06/04/2026
On this date, 110 years ago.
In June 1916, the Germans had breached through the Canadian line at Sanctuary Wood. When the 49th Battalion (E.R.) was rushed forward to counter-attack, Lieutenant Frank Scott Winser went out in broad daylight under extremely heavy fire before the main assault to reconnoitre the ground.
His great gallantry, coolness and courage not only assisted the commanding officer but inspired all ranks that day. He was soon after wounded and later awarded the Military Cross by the King.
The medals are now part of the 49th Battalion Memorial Collection at the Regimental museum.
---
Il y a 110 ans aujourd'hui.
En juin 1916, les Allemands avaient percé les lignes canadiennes à Sanctuary Wood. Lorsque le 49e Bataillon (Edmonton Regiment) fut envoyé en urgence pour contre-attaquer, le lieutenant Frank Scott Winser s'avança en plein jour, sous un feu extrêmement nourri, avant l'assaut principal afin de reconnaître le terrain.
Son remarquable sang-froid, son courage et sa bravoure contribuèrent non seulement à aider son commandant, mais inspirèrent également tous les rangs ce jour-là. Peu après, il fut blessé et reçut par la suite la Croix militaire (Military Cross) des mains du Roi.
Ses médailles font aujourd'hui partie de la Collection commémorative du 49e Bataillon conservée au musée régimentaire.