Imagine Chaleur

08/29/2026

Le français suit:
NEW in the Chaleur Region: The Connector Program!

Imagine Chaleur is pleased to offer the Connector Program, an initiative designed to create meaningful connections between talent, professionals, and businesses in our region. 🤝

Would you like to grow your network and discover new career or business opportunities? Or do you have experience and connections that you would like to put to good use by helping others move forward?

👉 The Connector Program is for you!

📅 Learn more about the program at our upcoming information session and sign up today using the link or QR code on the poster and below. https://fr.surveymonkey.com/r/27TMWMJ

NOUVEAU dans la région Chaleur : le Programme Connecteur!

Imagine Chaleur est heureux d’offrir le Programme Connecteur, une initiative qui permet de créer des connexions concrètes entre les talents, les professionnels et les entreprises de notre région. 🤝

Vous souhaitez développer votre réseau, découvrir de nouvelles opportunités professionnelles ou d’affaires? Ou vous avez de l’expérience et des contacts que vous aimeriez mettre à profit pour aider d’autres personnes à avancer?

👉 Le Programme Connecteur est fait pour vous!

📅 Découvrez le programme lors de notre prochaine séance d’information et inscrivez-vous dès maintenant grâce au lien ou au code QR sur l’affiche et ci dessous.
https://fr.surveymonkey.com/r/27TMWMJ

08/28/2026

Un grand merci à nos étudiants d’été! ☀️

Alors que l’été tire à sa fin, nous tenons à remercier chaleureusement Charles Aube et Simon Frenette pour toute leur aide et leur excellent travail au cours de l’été.

Votre énergie, votre bonne humeur et votre volonté de donner un coup de main ont été grandement appréciées par toute l’équipe. Ce fut un réel plaisir de vous avoir parmi nous!

Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans vos études et dans tous vos projets à venir. Merci pour tout, Charles et Simon! 👏😊
*****************
A big thank you to our summer students!

As summer comes to an end, we’d like to extend a heartfelt thank you to Charles Aube and Simon Frenette for all their help and hard work throughout the summer.

Your energy, positive attitude, and willingness to lend a hand were greatly appreciated by the entire team. It was a pleasure having you with us!

We wish you both continued success in your studies and in everything ahead. Thank you for everything, Charles and Simon!

08/28/2026

Fiers de représenter la région Chaleur!

Tourisme Chaleur est fier de participer au Groupe d’action en leadership touristique provincial représentant la région Chaleur aux côtés de nos collègues des CSR partenaires.

Une excellente occasion de collaborer, d’échanger des idées et de travailler ensemble afin de renforcer et de faire progresser l’industrie touristique du Nouveau-Brunswick.

Nous sommes fiers de faire entendre la voix de la région Chaleur et de contribuer à façonner l’avenir du tourisme dans notre province!

*********

Proud to represent the Chaleur Region!

Tourism Chaleur is proud to be attending the Provincial Tourism Leadership Action Group, representing the Chaleur Region alongside colleagues from our partner RSCs.

A great opportunity to collaborate, exchange ideas, and work together to strengthen and advance New Brunswick’s tourism industry.

We’re proud to bring the voice of the Chaleur Region to the table and contribute to shaping the future of tourism in our province!

08/17/2026

Les Perspectives économiques Chaleur 2026 sont maintenant disponibles!

Fondée sur notre Sondage auprès des entreprises 2026, cette étude présente les perspectives des entreprises de la région et met en lumière les principaux enjeux liés à l’embauche, à la main-d’œuvre, au recrutement, au logement et à la formation.

Merci à toutes les entreprises qui ont partagé leur perspective!

Découvrez les résultats et ce qu’ils révèlent sur l’avenir économique de notre région.

Lien: https://www.imaginechaleur.ca/fr/quoi-de-neuf/nouvelles/les-perspectives-economiques-chaleur-2026-sont-maintenant-disponibles

***ENGLISH VERSION ***

The 2026 Chaleur Business Outlook and Perspectives is now available!

Based on our 2026 Business Survey, the study shares the perspectives of businesses across the region and highlights key issues related to hiring, workforce, recruitment, housing and training.

Thank you to all the businesses that shared their perspectives!

👇 Explore the results and what they reveal about our region’s economic future.

Link: https://www.imaginechaleur.ca/en/whats-new/latest-news/the-2026-chaleur-business-outlook-and-perspectives-is-now-available

07/29/2026

English version follows French :

Nous avons eu le plaisir d'assister aujourd'hui à l'annonce marquant l'acquisition de la mine Caribou par Canadian Copper Inc.
Ce projet représente une étape importante pour le camp minier de Bathurst et devrait favoriser la création d'emplois ainsi que la croissance économique à long terme dans le nord du Nouveau-Brunswick.

Félicitations à toutes les personnes impliquées. Nous avons hâte de constater les retombées positives que cet investissement aura sur notre région.
****
We were pleased to attend today's announcement marking the acquisition of the Caribou Mine by Canadian Copper Inc.
The project represents an important step forward for the Bathurst Mining Camp and is expected to support job creation and long-term economic growth in northern New Brunswick.

Congratulations to everyone involved. We look forward to seeing the positive impact this investment will have on our region.

07/08/2026

English follows French

Représentant Tourisme Chaleur ainsi que l'Association de l'industrie touristique du Nouveau-Brunswick (TIANB), Shirley de Silva a pris part, aux côtés de leaders de l'industrie touristique de partout dans la province, à une rencontre avec Marie-Gabrielle Ménard, secrétaire parlementaire de l'honorable Rechie Valdez, secrétaire d'État au Tourisme et aux Petites Entreprises, et David Myles, député fédéral de Fredericton—Oromocto.

Les échanges ont porté sur les réalités, les défis et les occasions qui façonnent le secteur touristique du Nouveau-Brunswick, tout en réaffirmant l'importance d'une collaboration étroite entre l'industrie et le gouvernement.

Être présent à ces discussions permet de faire entendre la voix de la région Chaleur et de veiller à ce que les priorités de nos communautés, de nos entreprises et de notre destination soient prises en compte dans les politiques et les investissements de demain.
****
Representing Tourism Chaleur and the Tourism Industry Association of New Brunswick (TIANB), Shirley de Silva joined tourism leaders from across the province for a discussion with Marie-Gabrielle Ménard, Parliamentary Secretary to the Honourable Rechie Valdez, Secretary of State for Tourism and Small Business, and David Myles, Member of Parliament for Fredericton—Oromocto.

The discussion focused on the realities, challenges, and opportunities facing New Brunswick's tourism sector while reinforcing the importance of collaboration between industry and government.

Being part of these conversations helps ensure the Chaleur Region's communities, businesses, and tourism priorities are represented as future policies and investments are considered.

05/21/2026

La participation à la séance portes ouvertes et d’information sur le projet éolien Papoqji’jg, tenue le 21 mai à l’Atlantic Host Hotel de Bathurst, a permis d’en apprendre davantage sur le projet de parc éolien proposé près de la mine Caribou.
L’événement a favorisé les échanges et le partage d’information entre les membres de la communauté, les parties prenantes et les représentants du projet concernant le développement de l’énergie renouvelable dans la région.
________________________________________
Attendance at the Papoqji’jg Wind Open House & Information Session on May 21 at the Atlantic Host Hotel in Bathurst provided an opportunity to learn more about the proposed wind project near Caribou Mine.
The event encouraged open discussion and information sharing among community members, stakeholders, and project representatives regarding renewable energy development in the region.

05/02/2026

🚗 Jonathan Duffaud, PDG du Conseil économique du Nouveau-Brunswick inc. (CÉNB), prend la route en mai et vous invite à une série de 5 à 7 de réseautage et de consultation, ouverts autant à nos membres qu’aux personnes intéressées à le devenir!

Ces rencontres sont une belle occasion de :
✔️ en apprendre davantage sur le CÉNB
✔️ échanger avec d’autres professionnel·le·s du milieu
✔️ partager vos idées, besoins et préoccupations
✔️ élargir votre réseau

Que vous soyez déjà membre ou simplement curieux d’en savoir plus, vous êtes les bienvenu·e·s! Des bouchées seront servies.

📅 Dates et lieux

🚗 𝟲 𝗺𝗮𝗶 – 𝗕𝗼𝘂𝗰𝘁𝗼𝘂𝗰𝗵𝗲 : https://app.glueup.com/event/5-%c3%a0-7-consultations-r%c3%a9seautage-c%c3%a9nb-2026-bouctouche-177581/

🚗 𝟭𝟭 𝗺𝗮𝗶 - 𝗦𝗮𝗶𝗻𝘁-𝗝𝗲𝗮𝗻 : https://app.glueup.com/event/5-%c3%a0-7-consultations-r%c3%a9seautage-c%c3%a9nb-2026-saint-jean-177753/

🚗 𝟭𝟰 𝗺𝗮𝗶 - 𝗦𝗮𝗶𝗻𝘁-𝗤𝘂𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻 : https://app.glueup.com/event/5-%c3%a0-7-consultations-r%c3%a9seautage-c%c3%a9nb-2026-saint-quentin-177921/

🚗 𝟭𝟵 𝗺𝗮𝗶 - 𝗕𝗮𝘁𝗵𝘂𝗿𝘀𝘁 : https://app.glueup.com/event/5-%c3%a0-7-consultations-r%c3%a9seautage-c%c3%a9nb-2026-bathurst-179129/

🚗 𝟮𝟭 𝗺𝗮𝗶 - 𝗖𝗮𝗺𝗽𝗯𝗲𝗹𝗹𝘁𝗼𝗻 : https://app.glueup.com/event/5-%c3%a0-7-consultations-r%c3%a9seautage-c%c3%a9nb-2026-campbellton-179131/

Au plaisir de vous y retrouver!

RDÉE Nouveau-Brunswick

04/27/2026

04/19/2026

L’article récent de Laura Brown, qui souligne que le Nouveau-Brunswick pourrait perdre jusqu’à 20 % de sa main-d’œuvre en raison des départs à la retraite, reflète une réalité que nous observons déjà dans la région Chaleur. Un travailleur sur cinq pourrait prendre sa retraite dans les prochaines années, et des régions comme Chaleur en ressentent déjà les effets. Le rapport met en lumière une tendance que nous constatons déjà à l’échelle locale.

Retenir nos jeunes et soutenir notre main-d’œuvre actuelle, tout en alignant la formation sur les besoins régionaux, sera essentiel.

L’immigration fera partie de la solution, mais le succès à long terme dépendra de notre capacité à retenir les gens dans nos communautés.
Lien : https://shorturl.at/0cg7K

***
The recent article by Laura Brown highlighting that New Brunswick could lose up to 20% of its workforce to retirement reflects a reality we are already seeing in the Chaleur region. One in five workers could retire in the coming years and regions like Chaleur are already feeling the impact. The report reflects a trend we’re already seeing locally.

Retaining our youth and supporting our existing workforce, while aligning training with regional needs, will be critical.
Immigration will be part of the solution, but long-term success depends on our ability to retain people in our communities.

Link: https://www.imaginechaleur.ca/en/whats-new/latest-news/addressing-the-demographic-challenge-in-the-chaleur-region

The recent article by Laura Brown highlighting that New Brunswick could lose up to 20% of its workforce to retirement...