18/04/2026
སྤྲུལ་སྐུ་ཀུན་དགའ་བསྟན་འཛིན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་མི་དབང་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེའི་ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་གཏེར་དགེ་ལེགས་ཕུག་དྲན་ཤེས་ཁྲོམ (Gelephu Mindfulness City) གྱི་ལས་འགུལ་འདི་མཐར་འཁྱོལ་ཡོང་ཐབས་དང་། སྔར་ནས་ས་གནས་དེ་གར་གཞིས་ཆགས་ཡོད་པའི་མི་སེར་ཚོ་དང་ལྷན་དུ། དགེ་ལེགས་ཕུག་བྱམས་པ་ལྷ་ཁང་བཞེངས་ཚར་བའི་རྗེས་སུ། ས་གཞི་ཕུལ་མཁན་གྱི་མི་སེར་གཅིག་པུས་མ་ཚད་པར་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་སེམས་ཅན་སྤྱི་དང་། ལྷག་པར་མིའི་འགྲོ་བ། སྒོས་སུ་འཛམ་བུ་གླིང་གི་མི་རིགས་ཡོངས་ལ་ཕན་ཐོགས་པའི་མཛད་འཕྲིན་གལ་ཆེན་འདི་འདྲ་བསྐྱངས་པའི་སྐབས་སུ།
ང་རང་གི་ཕ་མ་གཉིས་ལ་དགེ་ལེགས་ཕུག་ཏུ་ས་ཆ་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས། ང་ལ་ཡང་ས་ཆ་རྟ་རྨིག་ཙམ་ཡང་མེད་ལ། གལ་སྲིད་ང་ལ་ཡང་ས་ཆ་ཞིག་ཡོད་ན། ད་རེས་མི་དབང་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་བསྟན་པ་དང་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་ཕྱག་ལས་འདི་ལྟ་བུ་གནང་བ་དང་བསྟུན། གུས་པའི་ངོས་ནས་ཀྱང་ས་ཆ་འབུལ་རྒྱུ་བྱུང་ན་བསོད་ནམས་ཆེན་པོ་གསག་པའི་སྐལ་བ་བཟང་པོ་ཞིག་ཏུ་བརྩི་རྒྱུ་ཡིན་རུང་། ང་ལ་དེ་ལྟ་བུའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་སྐལ་བ་མ་ལྡན་པས་འབུལ་ཐུབ་མ་བྱུང་།
ཁྱེད་རྣམ་པ་དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་ངོ་མ་ཡིན་པའི་ཆ་ནས། མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛད་འཕྲིན་གལ་ཆེན་འདི་ཉིད་བསྐྱངས་པའི་སྐབས། ཁྱེད་ས་ཆ་ཡོད་མཁན་ཚོ་ནི་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་གཡས་པ་ལྟ་བུའི་མི་སྣ་གལ་ཆེན་དུ་གྱུར་ཡོད་པས། ཁྱེད་རྣམ་པས་ཐེ་ཚོམ་སྤུ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་ཐུགས་བསྐྱེད་རྣམ་དག་གི་སྒོ་ནས་ཞབས་ཏོག་གང་དྲག་ཞུ་གནང་བ་ལ། གུས་པའི་ངོས་ནས་རྗེས་སུ་ཡི་རངས་དང་བཀའ་དྲིན་དགའ་ཚོར་གྲངས་མེད་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
ཁྱེད་རྣམ་པས་ས་ཆ་ཕུལ་བའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་མཐུ་ལས་མི་རིང་བར་མི་བསོད་ནམས་ཅན་དང་དཔལ་འབྱོར་ཅན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་ལགས་པས་ས་ཆ་འདིར་གཙུག་ལག་ཁང་དང་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་བཞེངས་ཏེ་བསྟན་འགྲོའི་དོན་བསྒྲུབ་རྒྱུ་ལས་དམར་ལས་དང་ལོག་པའི་ལས་རིགས་བྱ་རྒྱུ་མིན་པས། ཁྱེད་རྣམ་པ་ཐུགས་འགྱོད་རྩ་ནས་གནང་མི་དགོས། ཉིན་ལྟར་དགེ་བའི་ལས་འགྲུབ་པའི་གནས་མཆོག་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་རྒྱུ་ལགས་པས། དགའ་བ་བསྒོམ་དགོས་པའི་བཀའ་སློབ་གནང་བ་ལ། ས་ཡི་ཇོ་བདག་རྣམས་ཀྱང་དགའ་མགུ་ཡི་རངས་ཀྱིས་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་རང་སོའི་ཁང་པར་གདན་འདྲེན་ཞུས་ཏེ་ཐུགས་སྨོན་དང་ཕྱག་འབྲུ་གནང་བའི་དཔར་རིས་ཁག་ཅིག་སྤྱན་འབུལ་ཞུས་ཡོད།
Honoring the People Behind Gelephu Mindfulness City.
His Eminence Trulku Kunga Tenzin Rinpoche spoke about the vision of Gelephu Mindfulness City, a sacred initiative envisioned by His Majesty, aimed at benefiting all sentient beings, especially humanity across the world. The project includes the construction of the Gelephu Maitreya Temple, which will serve a profound spiritual purpose.
He reflected humbly that, as his family does not own land in Gelephu, he himself has none to offer. If he had land, he would have considered it a great fortune and merit to contribute it to such a noble cause, but he lacks that opportunity.
His Eminence praised the landowners who have offered their land, calling them true heroes of Bhutan. He emphasized that their contributions are invaluable—describing them as the real heroes, the heart people of His Majesty the King and expressed deep gratitude and admiration for their selfless service.
He reassured them that their generosity will bring great merit, prosperity, and well-being in the future. Since the land will be used only for sacred purposes such as building temples and spiritual monuments, not for harmful or negative activities—there is no reason for regret. Instead, they should feel joy, as the place will become a sacred site where virtuous deeds will flourish daily.
Finally, the landowners, filled with devotion and appreciation, invited Rinpoche to their homes, where he offered prayers and blessings. Sharing a few glimpses here through photos and videos.
Rinpoche expresses deep gratitude to land donors of Gelephu Mindfulness City, honoring them as the heart people of His Majesty, and assures them that their generosity will bring lasting spiritual and worldly benefits.
向「格勒普正念城」幕後的功德英雄致敬
尊貴的祖古貢噶顛津仁波切（His Eminence Trulku Kunga Tenzin Rinpoche）分享了關於「格勒普正念城」（Gelephu Mindfulness City）的遠大願景。這是一項由國王陛下所發起的神聖事業，致力於造福萬物眾生，惠及全球人類。此計畫包含了格勒普彌勒寺（Gelephu Maitreya Temple）的建設，未來將發揮深遠的靈性影響力。
仁波切謙卑地表示，由於他的家族在格勒普並沒有土地，他個人無從捐獻。他感嘆，若自己擁有土地，能將其奉獻給如此崇高的事業，定會視為莫大的福報與功德，可惜他並無此機緣。
仁波切高度讚揚了那些捐出土地的地主，稱他們為「不丹真正的英雄」。他強調這些貢獻是無價的，並形容他們是國王陛下真正的「心子與核心支柱」（Heart People），對他們無私的奉獻表達了深切的感激與欽佩。
仁波切勉勵並寬慰他們，這份慷慨的布施將在未來帶來廣大的功德、繁榮與安康。由於這些土地僅會用於興建寺廟及神聖的靈性建築等神聖用途，而非用於任何傷害性或負面的活動，因此完全無需感到遺憾。相反地，大眾應感到無比法喜，因為這片土地將成為一個善業每日增長、廣植福田的聖地。
最後，地主們懷著至誠的信心與感恩之心，邀請仁波切至家中座談。仁波切也為他們修法祈福並給予加持。在此透過影像與照片，與大家分享當時的部分紀實。
Lời tri ân dành cho những người hùng thầm lặng của Thành phố Chánh niệm Gelephu
Đức Ngài Trulku Kunga Tenzin Rinpoche đã chia sẻ tầm nhìn vĩ đại về Thành phố Chánh niệm Gelephu, một dự án thiêng liêng do Đức Vua khởi xướng, dành riêng cho lợi ích của tất cả chúng sinh và nhân loại trên toàn thế giới. Dự án này bao gồm việc xây dựng Chùa Maitreya Gelephu, nơi sẽ có tác động tâm linh sâu sắc trong tương lai.
Đức Rinpoche khiêm tốn cho biết, vì gia đình ngài không sở hữu đất đai ở Gelephu nên ngài không thể đóng góp cá nhân. Ngài bày tỏ sự tiếc nuối rằng nếu sở hữu đất đai, ngài sẽ coi đó là một phước lành và công đức to lớn khi cống hiến nó cho một mục đích cao cả như vậy, nhưng tiếc thay, ngài không có cơ hội đó.
Đức Rinpoche hết lời ca ngợi những chủ đất đã hiến tặng đất đai của họ, gọi họ là "những người hùng thực sự của Bhutan". Ngài nhấn mạnh rằng những đóng góp này là vô giá và mô tả họ là những "người thân tín" thực sự của Đức Vua, bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc và sự ngưỡng mộ đối với sự cống hiến vô tư của họ.
Rinpoche đã khích lệ và an ủi họ, nói rằng lễ vật hào phóng này sẽ mang lại cho họ công đức, thịnh vượng và hạnh phúc vô bờ bến trong tương lai. Vì những vùng đất này chỉ được sử dụng cho các mục đích thiêng liêng như xây dựng chùa chiền và các công trình tâm linh thiêng liêng khác, chứ không phải cho bất kỳ hoạt động có hại hay tiêu cực nào, nên hoàn toàn không cần phải hối tiếc. Ngược lại, mọi người nên cảm thấy niềm vui vô bờ bến, vì vùng đất này sẽ trở thành một nơi linh thiêng, nơi mà các việc thiện ngày càng gia tăng và công đức được vun đắp.
Cuối cùng, với lòng tin chân thành và lòng biết ơn, những người chủ đất đã mời Rinpoche đến nhà để thảo luận. Rinpoche cũng đã thực hiện các nghi lễ và ban phước lành cho họ. Sau đây, chúng tôi chia sẻ một số sự kiện thời đó thông qua.
