(In English below) O SPMUN - São Paulo Model United Nations -, é um modelo das Nações Unidas direcionado a estudantes do Ensino Médio, que visa a imersão dos jovens no universo das Relações Internacionais, da Política, da Economia, do Direito, do Jornalismo e de outras áreas em nível nacional e internacional. Essa imersão é feita por meio de simulações de fóruns de discussão, nos quais são desenvolvidas habilidades fundamentais para o cidadão dos novos tempos. O uso da oratória, retórica, pesquisa objetiva, persuasão, negociação, trabalhos em grupo, diplomacia, consenso e, principalmente, tolerância, está sempre presente na atuação e nos trabalhos do participante. Em sua primeira edição no mês de julho de 2010, o SPMUN contou com a participação de quase trezentas pessoas, incluindo organizadores e delegados. Durante os cinco dias de evento os participantes tiveram a chance de vivenciar o contexto de oito diferentes comitês. Em 2011 foram trezentos participantes e cinquenta organizadores, atingindo o marco da maior simulação do estado de São Paulo e a quarta maior do país. Na edição de 2016, o SPMUN atingiu a marca histórica de público, com cerca de quinhentos participantes e treze comitês. São tradições do evento momentos de integração, premiação e mobilizações sociais - como doações de sangue, de agasalho e recolhimento de lacres metálicos. A mentalidade sustentável é parte essencial do SPMUN, por isso todos os anos novas formas para a redução de resíduos são procuradas.
----------------------------------------------------------------------------
SPMUN - Sao Paulo Model United Nations - is a Model United Nations conference aimed at High School students, that envisions to immerse young people in the world of International Relations, Politics, Economics, Law, Journalism and other areas in a national and international level. This is achieved through the simulation of discussion forums, in which skills that are fundamental to the citizens of the Information Age. Speech skills, rhetoric, analytical research, persuasion, negotiation, teamwork, diplomacy, consensus and, most important of all, tolerance, are exercised during the conference. In its first edition in July 2010, SPMUN counted on almost three hundred people, including organizers and delegates. In 2011, three hundred participants and fifty organizers made SPMUN the largest Model UN conference in Sao Paulo and the fourth largest in the country. In the 2016 edition, SPMUN reached new heights with approximately five hundred participants and thirteen committees. Integration, award ceremonies and social awareness mobilizations are traditions of the event - like blood donation, clothing drives and the collection of metal seals. The sustainable mentality is an essential part of SPMUN, so every year we seek out new methods to reduce waste.
