Vivre sans fuir / Leben ohne Flucht

08/03/2025

Chers amis du projet "Vivre sans fuir - Leben ohne Flucht",

Ma situation personnelle fait que je ne suis actuellement plus en mesure de m'investir dans le projet.

Je vous informe donc que je me retire de celui-ci et de la fonction de trésorier de notre ASBL.

Je souhaite bonne continuation à nos amis au Bénin et mes encouragements à ceux qui continueront à porter le projet à l'avenir ici en Belgique.

David

18/01/2025

Après le défrichage de la parcelle de maïs, lancement de nouvelles cultures : amarante et grande morelle

---------------------------------------------------

Nach der Rodung des Maisfeldes wurde neues Gemüse angepflanzt: Amarant und afrikanisches Nachtschatten

13/12/2024

Fructueuse récolte de maïs 🌽 👍

----------------------------

Erfolgreiche Maïsernte 🌽👍

27/10/2024

Cultures de légumes, production d'oeufs, élevage de lapins... En route vers l'autonomie !

‐-----------------------

Gemüseanbau, Eierproduktion, Kaninchenzucht... Auf dem Weg zur Autonomie!

01/10/2024

Début de la production d'oeufs, développement des lapereaux et bonne croissance des légumes (tomates, poivron, maïs).

-----------------------------

Beginn der Eierproduktion, Entwicklung der Kaninchen und gutes Wachstum des Gemüses (Tomaten, Paprika, Mais).

11/09/2024

Tuteurage des plants de tomates 🍅 plantés entre les bananiers 🌴

--------------------

Stützung der Tomatenpflanzen 🍅 die zwischen den Bananen 🌴 wachsen

02/09/2024

Repiquage de piments et de tomates entre les bananiers

------------------------------

Anpflanzung von Paprikas und Tomaten zwischen den Bananen

05/08/2024

Faute de moyens suffisants pour terminer la chèvrerie actuellement, nous avons décider d'utiliser une partie de la structure existante pour la convertir en un poulailler qui pourra accueillir jusqu'à 150 poules pondeuses 🐔

--------------------------------------

Da derzeit nicht genügend Finanzittel für die Fertigstellung des Ziegenstalls zur Verfügung stehen, haben wir uns entschieden, einen Teil der bestehenden Struktur zu nutzen, um ihn in einen Hühnerstall umzuwandeln, der Platz für bis zu 150 Legehennen bieten wird 🐔

18/05/2024

Quelques images des jeunes lapereaux qui se développent bien.

------‐------------------------------

Einige Bilder der jungen Kaninchen die sich gut entwickeln.

17/05/2024

Naissance de 18 lapereaux et construction de clapiers supplémentaires. Bon développement des cultures, spécialement du maïs.

-----‐-----------------------------------------

Geburt von 18 Kaninchen und Bau weiterer Ställe. Gute Entwicklung der Anpflanzungen, insbesondere Mais.

27/04/2024