16/11/2025
جانب السادة الكرام ابناء الجالية اللبنانية في كوتونو،
احتفالًا بعيد الاستقلال اللبناني الذي يوافق يوم السبت ٢٢ تشرين الثاني المقبل، وحرصًا على غرس قيمة حب الوطن في نفوس ابنائنا، يسر المدرسة اللبنانية في كوتونو، بالتعاون مع مكتب الجالية اللبنانية في كوتونو، أن تنظم سلسلة من الأنشطة الفنية والرياضية المفتوحة امام أطفال الجالية اللبنانية، وفقًا لما يأتي:
أ- الأنشطة الفنية: الفئة العمرية بين ٦ سنوات و١١ سنة ضمنًا): اعتمادًا على الانشطة المشروحة بالتفصيل في كتاب F***y Art، وفقًا للفئات الآتية :
- الفئة الاولى (الفئة العمرية ٦-٧ سنوات)
- الفئة الثانية (الفئة العمرية ٨-٩ سنوات)
- الفئة الثالثة (الفئة العمرية ١٠-١١ سنة)
حيث يتحضر كل طفل للنشاط الذي يختاره في المنزل، ثم ينفذه في حصة تحدد لاحقًا في المدرسة يوم الخميس في ٢٠ تشرين الثاني بعد انتهاء الدوام المدرسي.
شروط المنافسة:
- يتنافس المتنافسون من خارج المدرسة فيما بينهم بحيث تكون لهم جوائزهم الخاصة المنفصلة عن جوائز طلبة المدرسة اللبنانية.
- يمنح الفائزون الاول والثاني والثالث في النشاط جوائز تقديرية خلال الحفل الختامي عند الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر السبت ٢٢ تشرين الثاني الجاري.
شروط المشاركة:
- يجب ان يكون النشاط بألوان العلم اللبناني (الابيض والاحمر والاخضر)،
- الاوراق وعدة العمل على عاتق الأهل.
- الكتاب توفره المدرسة مجانا، يمكن الحصول على الكتاب مجانًا من المدرسة يوم الاثنين ١٧ تشرين الثاني بين الساعة الثامنة صباحًا والساعة الواحدة من بعد الظهر.
- التسجيل إلزامي للطلبة من خارج المدرسة: وفقًا لما يأتي:
- الاثنين ١٧ تشرين الثاني الجاري بين الساعة الثامنة صباحًا والساعة الواحدة من بعد الظهر.
- الثلاثاء ١٨ تشرين الثاني الجاري بين الساعة التاسعة صباحًا والساعة الواحدة من بعد الظهر.
- يمكن التسجيل عبر الهاتف على رقم المدرسة عبر تطبيق واتس اب ٠٠٢٢٩٦١٥٥٠٥٥٥.
- يكون التسجيل للنشاطين الفني والرياضي.
ثانيًا: تقام الانشطة الرياضية على مرحلتين خارج المدرسة وداخلها:
أ- دورة عيد الاستقلال لكرة قدم: تقام عند الساعة الثامنة من مساء الجمعة ٢١ تشرين الثاني الجاري من تنظيم المدرسة اللبنانية ومشاركة طلبة لبنانيين من مدرستي Montaigne et Millepattes وذلك لفئتين عمريتين:
- الفئة العمرية (١٢ و١٣و١٤ سنة)
- الفئة العمرية (١٥ و١٦ و١٧ سنة).
يدير الدورة الكابتن فادي بري، وتقام مبارياتها على ملعب اكاديميته، فيما توزَّع جوائزها في الحفل الختامي عند الساعة الثانية عشرة من قبل ظهر السبت ٢٢ تشرين الثاني المقبل.
ب- منافسات رياضية ترفيهية للفئة العمرية بين ٦ و١١ سنة: تقام يوم السبت في ٢٢ تشرين الثاني الجاري بين الساعة التاسعة صباحًا والساعة الحادية عشرة والنصف من قبل الظهر، بمعدل نشاطين لكل فئة عمرية، وسيكون هناك نشاطان لكل فئة وفقًا لما يأتي:
- الفئة الاولى (٦-٧ سنوات) نشاط بالجمناستيك، وآخر بالالعاب الصغيرة.
- الفئة الثانية (٨-٩ سنوات): نشاط جمناستيك وآخر بالالعاب الصغيرة.
- الفئة الثالثة (١٠-١١ سنة): نشاط للبنات وآخر للذكور.
ملاحظات:
- يحصل الفائزون (الاول والثاني والثالث) في كل نشاط على ميداليات تقديرية.
- سيكون هناك مسابقة للمواهب الرياضية للفىة العمرية (٩-١٠-١١ سنة) ينال الفائز فيها كاسًا تقديرية.
تختتم الانشطة بحفل تقديم الكؤوس والميداليات للفاىزين بالانشطة الفنية والرياضية برعاية مكتب الجالية اللبنانية في كوتونو عند الساعة الثانية عشرة من قبل الظهر في المدرسة اللبنانية.
Chers membres de la communauté libanaise du Bénin (Cotonou),
À l’occasion de la fête de l’Indépendance du Liban, qui aura lieu le samedi 22 novembre prochain, et dans le but d’ancrer l’amour de la patrie dans le cœur de nos enfants, l’École Libanaise de Cotonou, en collaboration avec le Bureau de la Communauté Libanaise à Cotonou, a le plaisir d’organiser une série d’activités artistiques et sportives ouvertes à tous les enfants de la communauté libanaise, selon les modalités suivantes :
⸻
A. Activités artistiques
(Pour les enfants âgés de 6 à 11 ans)
Les activités seront basées sur les exercices présentés en détail dans le livre F***y Art, réparties en trois catégories d’âge :
• Catégorie 1 : 6–7 ans
• Catégorie 2 : 8–9 ans
• Catégorie 3 : 10–11 ans
Chaque enfant prépare l’activité choisie à la maison, puis la réalisera lors d’une séance prévue ultérieurement à l’école le jeudi 20 novembre, après les cours.
Règles du concours :
• Les participants extérieurs à l’école concourront entre eux et disposeront de leurs propres prix distincts de ceux attribués aux élèves de l’École Libanaise.
• Les lauréats des première, deuxième et troisième places recevront des prix honorifiques lors de la cérémonie de clôture prévue le samedi 22 novembre à 11h30.
Conditions de participation :
• Les travaux doivent être réalisés aux couleurs du drapeau libanais (blanc, rouge et vert).
• Le matériel artistique est à la charge des parents.
• Le livre sera fourni gratuitement par l’école et pourra être retiré lundi 17 novembre entre 8h00 et 13h00.
• L’inscription est obligatoire pour les enfants ne fréquentant pas l’école :
• Lundi 17 novembre de 8h00 à 13h00
• Mardi 18 novembre de 9h00 à 13h00
• L’inscription est également possible via WhatsApp au numéro de l’école : 00229 61 55 05 55.
• L’inscription couvre les activités artistiques et sportives.
⸻
B. Activités sportives
Les activités se dérouleront en deux phases : à l’extérieur et à l’intérieur de l’école.
1. Tournoi de football de la Fête de l’Indépendance
Ce tournoi aura lieu le vendredi 21 novembre à 20h00, organisé par l’École Libanaise, avec la participation d’élèves libanais des écoles Montaigne et Millepattes, pour les groupes suivants :
• 12–14 ans
• 15–17 ans
Le tournoi sera encadré par le capitaine Fadi Berry, et les matchs se dérouleront sur le terrain de son académie.
Les prix seront remis lors de la cérémonie de clôture le samedi 22 novembre à 12h00.
2. Activités sportives récréatives (6 à 11 ans)
Elles auront lieu le samedi 22 novembre, de 9h00 à 11h30, avec deux activités par catégorie d’âge :
• Catégorie 1 (6–7 ans) : Gymnastique + petits jeux
• Catégorie 2 (8–9 ans) : Gymnastique + petits jeux
• Catégorie 3 (10–11 ans) : Une activité pour les filles et une autre pour les garçons
Notes :
• Les trois premiers de chaque activité recevront des médailles honorifiques.
• Une compétition de talents sportifs pour les enfants de 9–11 ans sera également organisée ; le vainqueur recevra une coupe commémorative.
⸻
Cérémonie de clôture
Les activités se termineront par la remise des coupes et médailles aux gagnants des concours artistiques et sportifs, sous le patronage du Bureau de la Communauté Libanaise à Cotonou, à 12h00 à l’École Libanaise.
