Ajagbegnon

15/04/2026

15 Avril 2023
15 Avril 2026
03 ans déjà que vous êtes en possession de votre Nouveau Testament Aja.
Suivez quelques images en vidéo marquant la cérémonie du lancement de ce précieux Nouveau Testament.

14/04/2026

Peuple Adja, dans le cadre de réussir les dernières activités allant à la publication de la Bible entière dans notre langue, vous êtes invité à apporter votre contribution à la traduction en formulant vos suggestions et remarques sur le contenu du Nouveau Testament et plusieurs livres de l’Ancien Testament déjà traduits dans notre langue.
Avant la version finale, nous avons besoin de vous ! Donnez vos observations sur la qualité, la clarté et l’authenticité de la langue Adja.
Vos corrections sont précieuses pour améliorer cette traduction.
Vous pouvez envoyer vos observations sur WhatsApp au +229 66 25 03 09. Ensemble, valorisons notre langue !

14/04/2026

À l'attention du peuple aja qui lit la Bible traduite en aja ou qui écoute les audios que nous envoyons sur WhatsApp.

05/04/2026

05/04/2026

05/04/2026

Míwo kuɖo Atadodoamɛxwe looo!

03/04/2026

Dans le but de toujours vous aider à vous approprier des textes bibliques en langue maternelle adja, nous avons élaboré ces dépliants parlant de la mort et résurrection de notre Seigneur Jésus-Christ pour vous les distribuer gratuitement. Pour cela, nous invitons ceux qui désirent bénéficier de ces dépliants à se présenter au siège du Projet pour la Traduction de la Bible en langue Adja (PTBA) demain samedi 04 avril 2026 à 16 heures précises.
Large diffusion
Pour plus d'informations, contactez-nous au +229 0166250309/+229 0166596337 0141295788
Joyeuses Pâques à tous.

27/03/2026

📖 La traduction complète de la Bible en langue aja tire vers sa phase finale !👌

Le Conseiller en Traduction de SIL Togo-Bénin, Monsieur SENA Komi a passé deux semaines avec les traducteurs du Projet pour la Traduction de la Bible en langue Aja (PTBA) à Azovè pour la rédaction et à la révision des introductions :
– une introduction générale à toute la Bible
– une introduction à l’Ancien Testament
– plusieurs introductions de livres
– la révision de l’introduction du Nouveau Testament
_ Correction et insertion de nouveaux concepts dans la traduction.

Pendant ces deux semaines de travail accéléré avec le Conseiller, les Traducteurs, Doctoro YEBOU et Marc Mahouna MANOUTCHÈ se disent fiers de ce temps de révision du travail déjà effectué et promettent appliquer les instructions du Conseiller même après son départ. Par ailleurs, ces activités ne sont pas finies. Elles continuent en ligne avec le Conseiller en Traduction de SIL Togo-Bénin.

Priez pour l'équipe de traduction de la Bible en aja,
Soutenez-la par vos divers dons,
Priez que le travail finisse en beauté et que la communauté aja ait sa Bible en entier.

24/03/2026

Ashiave nɔ Axwenɔ cɛ !!!

Félicitations à cette dame !!!

23/03/2026

C'est une obligation pour vous d'apprendre à lire et écrire votre langue. C'est une obligation pour vous d'apprendre à lire et écrire la langue du milieu dans lequel vous êtes en service. Regardez comment Monsieur SATCHI Pierre, Directeur retraité, consacre son temps à suivre les cours d'alphabétisation au centre du Complexe Scolaire privé La Houlette d'Azovè. Faites comme lui en vous inscrivant dans un de nos centres d'alphabétisation ou si vous êtes loin de nous ou vous n'avez pas de temps pour aller suivre ces cours? , vous pouvez me contacter ou m'écrire sur WhatsApp aux numéros +22966250309 / +22994567515. Ensemble promouvons nos langues maternelles.

19/03/2026

Apprenez à lire et écrire votre langue maternelle