Association Burundaise pour le suivi des enfants en difficultés

24/02/2026

Atelier national sur la gestion de l’information et la protection des données des enfants
Un atelier de travail sur la gestion de l’information et la protection des données personnelles des enfants en gestion de cas s’est tenu les 23 et 24 février 2026 à l’Hôtel Royal Palace, sous l’égide du Gouvernement du Burundi, avec l’appui de l’UNICEF.
Cet atelier s’inscrit dans les efforts du Burundi visant à renforcer le système national de protection de l’enfance, notamment en matière d’identification, de suivi et de référencement des enfants vulnérables. Il a mis en lumière les défis persistants liés à la gestion des informations sensibles, caractérisés par des pratiques hétérogènes de collecte, de stockage, d’utilisation et de partage des données entre les institutions.
Face aux risques de violation de la confidentialité, d’insécurité des données et de mauvaise utilisation de l’information, une Analyse d’Impact relative à la Protection des Données (AIPD/DPIA) a été présentée afin d’identifier les flux d’information, d’analyser les risques et de proposer des mesures d’atténuation adaptées au contexte burundais.
Les participants ont également examiné le Protocole de Protection des Données et de Partage de l’Information (PPPI), conçu pour traduire les exigences légales, éthiques et normatives en règles claires et applicables par tous les acteurs impliqués dans la gestion de cas.
Cet atelier a constitué une étape clé pour valider collectivement les résultats de l’AIPD/DPIA, renforcer la compréhension commune des enjeux et consolider un consensus institutionnel en vue de la finalisation et du déploiement effectif du PPPI, dans l’intérêt supérieur de l’enfant.
UNFPA
Unicef Bujumbura
Fenadeb
Bibliothèques Sans Frontières
Street Child
Programme des Nations Unies pour le développement - PNUD
Social Action for Development

02/12/2025

Journée internationale des droits de l’enfant — « Ma voix, mes droits »

Gatumba, 29 novembre 2025 — La commune de NTAHANGWA ZONE GATUMBA Terrain ecofo gatumba l a accueilli, le samedi 29 novembre 2025, une célébration solennelle de la Journée internationale des droits de l’enfant placée sous le thème « Ma voix, mes droits ». L’événement, organisé à l’École Fondamentale (ECOFO) de Gatumba, a réuni des enfants, des représentants d’ONG locales, des acteurs communautaires et des autorités gouvernementales, et a été rehaussé par la présence du Ministre de la Justice, des droits de la personne humaine et du Genre, Arthémon Katihabwa.

Un thème centré sur la participation et l’écoute des enfants

Le thème « Ma voix, mes droits » a servi de fil conducteur tout au long de la journée : ateliers participatifs, chants, sketchs, et prises de parole d’enfants ont permis aux jeunes participants d’exprimer leurs attentes, leurs craintes et leurs propositions pour mieux garantir leurs droits à l’éducation, à la protection, à la santé et à la participation civique. Plusieurs organisations de la société civile et associations locales accompagnaient les activités afin de transformer ces paroles d’enfants en recommandations concrètes à transmettre aux autorités compétentes.

Une présence ministérielle comme signal politique

La participation du Ministre de la Justice, Arthémon Katihabwa, a été interprétée comme un signe fort d’engagement politique en faveur de la protection et de la promotion des droits des enfants au Burundi. La délégation ministérielle a rappelé la nécessité de consolider le cadre juridique et institutionnel pour mieux protéger les mineurs, renforcer les mécanismes de signalement et de prise en charge des violations, et encourager la participation réelle des enfants dans les décisions qui les concernent. Les autorités ont également souligné la coopération avec des partenaires nationaux et internationaux pour la mise en œuvre effective des mesures de protection.
Thèmes prioritaires abordés lors de la journée

Parmi les questions centrales débattues pendant la célébration :

Accès à l’éducation : difficultés d’inscription, manques de matériel scolaire et importance de l’éducation inclusive.

Protection contre les violences : signalement, prise en charge psychosociale et prévention des abus.

Participation des enfants : création d’espaces d’expression et de consultation pour que les enfants influencent les politiques locales.

Santé et nutrition : accessibilité aux soins et mesures de prévention pour les enfants vulnérables.
Les ateliers ont aussi permis d’identifier des actions locales rapides (sensibilisation communautaire, renforcement des comités de protection) et des recommandations à transmettre aux ministères concernés.

Appel aux engagements concrets
Les intervenants, y compris les représentants du ministère, ont invité les partenaires institutionnels et les ONG à traduire les engagements en plans d’action concrets : budgets alloués à la protection de l’enfance, formation des acteurs locaux (enseignants, agents sociaux, forces de l’ordre) et mécanismes de suivi-évaluation impliquant les enfants eux-mêmes. L’accent a été mis sur la nécessité d’un suivi communautaire pour que les paroles exprimées lors de la journée deviennent des mesures durables au bénéfice des enfants.

07/10/2025

27/09/2025

Commune Mugere : Le projet « Nkingira nkure neza » présente les résultats de ses activités
Le projet « Nkingira nkure neza », mis en œuvre par SOS Villages d’Enfants Burundi et UPHB, avec l’appui de l’Union européenne (UE), a débuté en 2024 et prendra fin en décembre 2025. Il est exécuté dans trois provinces : Gitega, Bujumbura et Muyinga.

Ce jeudi 25 septembre 2025, une séance d’évaluation des activités a eu lieu dans la Commune Mugere, portant principalement sur les difficultés que rencontrent encore de nombreux enfants.
De nombreux enfants non enregistrés à l’état civil
Les responsables de la protection de l’enfant dans plusieurs quartiers (Gasekebuye, Gitaramuka, Nkenga Busoro, Ruziba et Gisyo), accompagnés des organisations de défense des droits de l’enfant, de la police, de la justice, des églises et des CPE, ont constaté un problème majeur : de nombreux enfants ne sont toujours pas enregistrés à l’état civil.
Cette situation empêche certains d’entre eux d’accéder à l’école faute de documents officiels. Bien que certains aient déjà obtenu des actes de naissance, une majorité attend encore de les recevoir.
Les avancées enregistrées
Dans la zone de Gasekebuye (Kizingwe-Bihara), 28 enfants ont pu être enregistrés et leurs actes de naissance sont en cours de délivrance. À l’échelle de la commune, 64 enfants ont été identifiés comme n’ayant pas de papiers ; parmi eux, 20 ont déjà reçu leurs documents, tandis que les autres sont en attente.
Engagement des responsables du projet
Les responsables du projet ont réaffirmé leur détermination à poursuivre les actions afin que chaque enfant jouisse pleinement de son droit à l’éducation. L’un des coordinateurs a déclaré :
> « Nous souhaitons que tous les enfants, qu’ils soient porteurs de handicap ou non, puissent bénéficier du droit à l’éducation, à la participation citoyenne et à une vie digne, comme les autres. »
Ils ont également relevé la forte prévalence des grossesses précoces dans certains quartiers de la commune Mugere, appelant les autorités et la population à s’unir pour éradiquer ce fléau.
Conclusion
La séance d’évaluation dans la Commune Mugere s’est clôturée sur une note positive. Les participants ont souligné que les efforts se poursuivront jusqu’à ce qu’aucun enfant ne soit privé de son droit à l’état civil et à l’éducation.
Gira Iteka #
UNFPA in Burundi
Unicef Bujumbura
Eduk-Média
Abused By Social Services
UNESCO
PNUD Burundi
UN Volunteers
Conseil national des droits de l'Homme

16/09/2025

3ème Réunion de Coordination Trimestrielle 2025

Protection de l’Enfant au Burundi

Sous le haut patronage du Ministère de la Justice, des Droits de la Personne Humaine et du Genre, à travers le Département de l’Enfant et de la Famille (DEF) et la Direction de la Promotion des Droits de la Famille et de la Société (DPDFS), avec l’appui technique et financier de l’UNICEF, se tiendra la 3ème réunion de coordination trimestrielle en protection de l’enfant de l’année 2025.

Cette rencontre réunira l’ensemble des acteurs engagés dans la protection de l’enfance au Burundi, notamment :

les représentants du DEF et de la DPDFS,

les ONG locales et internationales,

ainsi que les partenaires techniques et financiers du secteur .
Objectif : Échanger sur les avancées, les défis et les perspectives en matière de protection de l’enfant, afin de renforcer la coordination et l’efficacité des interventions pour le bien-être et les droits des enfants au Burundi.

15/09/2025

From 2025 to 2026: How Burundian Children Have Fared and Their Hope for Tomorrow

The year 2025 is coming to an end, and as always, the closing of a year invites us to reflect on the progress our children have made in life, in school, and in society at large.

1. How have the children managed?

In 2025, children in Burundi demonstrated a strong desire to learn, to play, and to build unity. Despite facing many challenges — such as unemployment within families, limited access to school materials, and the impact of climate change — they did not lose courage. They showed resilience and a determination to safeguard their health and well-being.

In schools, there was a special joy in returning to studies after the difficult years that the whole world has experienced. Many students pursued their education with determination and sought to make the most of the few opportunities available to them.

2. The role of parents and educators

Parents and educators played a vital role in supporting children on their journey. Various organizations also committed themselves to helping children with education, food, and shelter, all of which contribute to improving their lives and shaping their future.

3. The hope of a Burundian child

A Burundian child hopes to grow up in a developing nation where no child is left behind in terms of rights and opportunities. Their dream is to see their country become a place of security, where their ideas are respected, and where they can grow up surrounded by love and peace.

Our children dream of becoming scientists, doctors, teachers, artists, and leaders — pillars of the nation’s development. This dream must be supported by all: parents, educators, and national leaders alike.

4. Conclusion

As we enter the new year of 2026, our call is clear: to support all children. They are the Burundi of tomorrow, and what we invest in them today will shape what they build tomorrow. We must support them in education, nurture in them the love of their country.

21/08/2025

21/08/2025

La République du Burundi valide ses rapports périodiques sur le Protocole facultatif relatif à la protection des enfants

Bujumbura, le 20/8/2925 dans les enceintes de la détente .La République du Burundi a tenu ce jour un atelier national de validation consacré à l’examen et à l’adoption du rapport initial ainsi que du premier, deuxième et troisième rapport périodiques relatifs à la mise en œuvre du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l’enfant, concernant la vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants.

Rappelons que le Burundi a ratifié ce Protocole sans réserve par la loi n°1/13 du 17 septembre 2007, marquant ainsi son engagement ferme dans la protection des droits de l’enfant et la lutte contre toutes les formes d’exploitation et d’abus sexuels des mineurs.

Un engagement réaffirmé

Dans son discours d’ouverture, le Ministre de la Justice, des Droits de la Personne Humaine et du Genre a mis en avant la détermination du Gouvernement burundais à renforcer la protection des enfants et à honorer ses engagements internationaux.
Il a souligné que la validation de ces rapports marque une étape importante dans le suivi des recommandations internationales et dans la consolidation des acquis déjà enregistrés.

Des contributions multiacteurs

La rencontre a réuni des commissaires de la Commission Nationale Indépendante des Droits de l’Homme (CNIDH), des représentants de la société civile ainsi que plusieurs agences du Système des Nations Unies.
Dans son allocution de circonstance, le Coordinateur Résident des Nations Unies au Burundi a salué les efforts du pays, tout en encourageant à maintenir la mobilisation collective pour que chaque enfant bénéficie d’une protection effective contre les violences et exploitations.

Travaux et validation
Les participants ont travaillé en groupes pour analyser le contenu des rapports, évaluer les progrès réalisés et identifier les défis persistants.Les échanges ont abouti à la validation officielle des documents, ouvrant la voie à leur transmission au Comité des Droits de l’Enfant des Nations Unies.

Une avancée notable pour les droits de l’enfant

Cet atelier constitue une avancée majeure pour le Burundi dans sa politique de promotion et de protection des droits de l’enfant.
Il témoigne de la volonté des institutions nationales et de leurs partenaires de lutter contre la vente, la prostitution et la pornographie impliquant les enfants, afin de garantir à chaque enfant burundais un environnement sûr et protecteur.

01/08/2025

Aujourd'hui en date. Du 1/8/2025 Au HCR tenue une Réunion de validation des outils harmonisés du Groupe Sectoriel Protection à mis parcour ABUSED était présent
Le Groupe Sectoriel Protection a tenu une réunion stratégique portant sur la validation des outils harmonisés de collecte, d'analyse et de suivi des données en matière de protection. Cette rencontre marque une étape cruciale vers une réponse plus coordonnée, cohérente et efficace aux besoins de protection des populations vulnérable
Participants : Représentants des agences onusiennes, ONG internationales et nationales, acteurs gouvernementaux, et partenaires techniques.

L'objectifs de la réunion :

-Valider les outils harmonisés pour une utilisation à l’échelle nationale.
-Renforcer l’appropriation par les acteurs de terrain.
-Promouvoir une meilleure coordination inter-agences dans les interventions de protection.

’adoption de ces outils marque une avancée significative dans la standardisation des pratiques, la qualité des données collectées, et la réactivité des mécanismes de protection face aux crises humanitaires.

Un grand merci à tous les partenaires pour leur contribution active et leur engagement envers la protection des droits des populations affectées.

.

10/07/2025

Appel à volontaires — Kibondo Gira Iteka & Camp
d’été Umwana si uwumwe
L’Association Burundaise pour le Suivi des Enfants
en Difficultés "Umwana si uwumwe" lance un appel
aux jeunes motivés et engagés à rejoindre notre
équipe de volontaires pour deux actions majeures
pendant les vacances scolaires :
🌈 1. Encadrement des enfants au camp d’été
📅 Durée : 2 mois 🎯 Mission : Accompagner,
divertir, et soutenir des enfants en situation difficile à
travers des activités éducatives, ludiques et
créatives. 👥 Profils recherchés : Étudiants,
animateurs, éducateurs, artistes, passionnés
d’enfance et d’impact social.
📰 2. Rédaction et animation du journal en ligne
Kibondo Gira Iteka
📅 Durée : 3 mois maximum 🎯 Mission : Collecter
et rédiger des articles, réaliser des interviews, créer
du contenu valorisant les actions des enfants, des
volontaires et de la communauté. 🧠 Profils
recherchés : Jeunes journalistes, blogueurs,
photographes, passionnés de communication.
👉 Rejoignez-nous pour transformer les vacances
des enfants en tremplin d’avenir et amplifier leur
voix !
📩 Comment postuler ? Envoyez votre motivation à
[[email protected]] ou via WhatsApp au +257
61400206 avant le 15 juillet 2025. 📍 Lieu des
activités : Bujumbura Mairie
📱 Plan de publication Facebook (sur 3 semaines)
📅 Semaine 📌 Contenu à publier 🎯 Objectif
Semaine 1 Affiche de l’appel à volontaires + texte
d’accroche Susciter l’intérêt et les partages
Semaine 2 Témoignage d’un ancien volontaire +
photos Créer un lien émotionnel & crédibilité
Semaine 3 Vidéo courte sur les enfants ou les
activités passées Stimuler l’engagement &
booster les candidatures.
Dossier a déposer : Lettre d'engagement, Diplôme ,cv détaillé plus t**d le 15/7/2025
Adresse :Q.lndustriel Av de l'OUA EN 2 ETAGE No:202