Anitlas

20/10/2026

07/10/2026

06/10/2026

Le 26 septembre,l'ANITLAS, en collaboration avec SFL et BUDA , a célébré pour la 2ème fois au Burundi la Journée Internationale des Langues des Signes.Cette journée est célébrée normalement le 23 septembre.
L'évènement a eu lieu au Royal Palace,situé à Kinindo.
Sous l'appui de ses partenaires dont UNFPA, BANCOBU,Could you Cup,ABUBEF et bien d'autres,la célébration a été placée sous le thème "Langue des Signes: fondement pour l'accès à la santé mère-enfant, l'hygiène menstruelle ainsi que la liberté individuelle des femmes et filles sourdes".
Les cérémonies ont été ouvertes par le discours du Représentant Légal Adjoint de l'ANITLAS,Mr Daniel NDIKUMANA,qui a parlé au nom des 3 Associations organisatrices de l'activité.Il est beaucoup revenu sur l'importance de la Langue des Signes dans l'accès aux soins de santé et aux informations y relatives.
Son intervention a été soutenue par la Représentante des Sourds qui avaient participé.Celle-ci a insisté sur le mauvais accueil des personnes sourdes dans le milieu médical,le manque d'accès aux informations liées à la santé,etc.

Du côté des partenaires,le Délégué de UNFPA a salué l'effort de 3 Associations quant à l'organisation de l'atelier sur l'accès aux soins par les femmes et filles sourdes.
Ces discours ont été suivis par les présentations faites par des Experts dont Dr Pie,Médecin Pédiatre ; Dr Réverien, Enseignant Chercheur à l'Université du Burundi et Mme Inès, Étudiante en Médecine à l'U.B.
Le Dr Pie,dans son intervention,a énuméré les défis que rencontrent les femmes et filles sourdes.Il a cité notamment le manque d'éducation sur la santé se****le, l'absence des vidéos-support dans la salle d'accouchement,etc.
Quant au Dr Réverien,il a souligné l'importance de la Langue des Signes dans la compréhension des diagnostics et traitements,...
Signalons que les cérémonies ont été clôturées par l'octroi des certificats en Langue des Signes aux récipiendaires formés par l'ANITLAS et distribution des kits hygiéniques en faveur des femmes et filles sourdes offertes par Could you Cup

UNICEF Burundi Anitlas UNFPA ,Abubef Abubef,Interprète Bururndi,MAJ-ABUBEF, Cup
,SFLBSFLB - Students For Liberty Brasil Bancobu - Une Tradition De Bien Faire, des Sourds
,

14/12/2025

Le 06.12.2025: Retour sur la campagne de sensibilisation contre les VBGs dans le cadre des 16jours d'activisme

13/12/2025

En date du 06.12.2025,au Campus Mutanga, l'Association Nationale des Interprètes et Traducteurs de la Langue des Signes-ANITLAS en sigle s'est jointe aux 3 autres organisations dont Seruka,Alfajari et Burundian United Developpement Association pour donner sa contribution dans le cadre de 16jours d'activisme dédiés à la lutte contre les violences basées sur le genre faites aux filles et femmes.

Cette journée célébrée sous le thème "Droits à la menstrualité pour toutes,un lévrier à l'égalité et la lutte contre les violences basées sur le genre" a vu la participation de plusieurs jeunes dont parmi eux,les personnes sourdes dont l'ANITLAS assure l'accompagnement via la promotion de Langue des Signes.

Lors de cet événement,les panelistes sont revenus sur le fait que le manque des informations liées à la gestion de la manstrualité expose les femmes et filles aux VBGs.
Du côté de l'ANITLAS ,la Sourde qui a été désignée comme paneliste a démontré combien de fois les personnes sourdes sont exposées aux violences de tout genre dans les différents milieux(au travail,dans les familles,etc.) faute de l'accès à l'information et le problème de communication dû au fait que la communauté des "entendants" affiche un intérêt limité pour apprendre la Langue des Signes utilisée par les personnes sourdes.Elle en a profité pour lancer un appel vibrant aux participants à apprendre la Langue des Signes en vue de participer à la lutte contre les VBGs faites aux personnes sourdes.
Il est à signaler que l'événement a été clôturé par l'octroi des cotex réutilisables à toutes les filles et femmes présentes par,le Burundian United Developpement Association en collaboration avec Seruka.
UNICEF Burundi Anitlas, , , , , , , Relief, Vision Burundi, , , , ́etbienêtre, , , , , , ,

27/11/2025

Vendredi le 21/11/2025,l'Association Nationale des Interprètes et Traducteurs de la Langue des Signes-ANITLAS en sigle,en collaboration avec l'Organisation Students for Liberty,a participé dans un panel autour du thème "Lutter contre les VBGs pour promouvoir le développement et la liberté."
Ce panel a été organisée, anticipativement,dans le cadre de 16jours d'activisme dédiés à la prévention contre les violences faites aux femmes et filles.
Dans ce panel,les personnes Sourdes pour qui l'ANITLAS défend le droit à travers la promotion de la Langue des Signes y ont participé.
Parmi les panelistes qui sont intervenus, figure Mme Nicia ISHIMWE, déléguée de l'ANILTAS.Dans ses interventions,elle est revenue sur les violences que subissent les personnes handicapées en général et les Sourds en particulier.A ce propos,elle a souligné que le non accès effectif à l'information et les barrières linguistiques qui limitent les Sourds avec le monde entendant constituent les facteurs exposant les Sourds aux violences.Elle a invité les participants au panel d'apprendre la Langue des Signes pour favoriser et promovoir l'inclusion holistique des Sourds.
Abondant dans le même sens,les Sourds qui ont participé n'ont pas caché les formes des violences auxquelles ils font face faute de l'accès à l'éducation et à l'information.
, , ,Anitlas,

20/11/2025

En vue de renforcer les capacités en Langue des Signes du personnel du Centre de Référence pour l'Education Inclusive de Kigobe(CREI), l'Association Nationale des Interprètes et Traducteurs de la Langue des Signes-ANITLAS Burundi a débuté,ce jeudi 20 août 2025, une formation en Langue des Signes à l'endroit des intervenants dudit Centre.Cette formation qui va durer trois (3)mois a été organisée en collaboration avec le CREi dans l'objectif offrir au personnel du CREI des compétences en Langue des Signes lui permettant d'offrir aux élèves sourds de ce Centre un enseignement de qualité et faciliter une inclusion effective.

20/11/2025

Au fur et à mesure que nous approchons les 16jours d'activisme consacrés à la lutte contre les VBGs, l'ANITLAS s'associe aux autres acteurs pour donner sa contribution.
La déléguée de l'ANILTAS au panel,Mme Nicia ISHIMWE,parlera des violences faites aux personnes handicapées en général et celles que subissent les Sourds en particulier.
Le panel est ouvert à tout le monde.N'y manquez pas!!

01/10/2025

Lors de la célébration de la Journée Internationale des Langues des Signes,les nvités et hôtes étaient attentifs pour suivre le message véhiculé dans un sketch présenté par les élèves du Centre pour Éducation Inclusive de Kigobe.

Que vive la Langue des Signes

01/10/2025

Tous ensemble pour une "Communauté sans barrières communicatives"