Живите съкровища на трънско

Живите съкровища на трънско Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Живите съкровища на трънско, Nonprofit Organization, Tran.

Фондация „Живите съкровища на трънско“ има за цел да съхрани и популяризира всички аспекти на човешкото културно-историческо и природно наследство на трънския край.

„Знеполски похвали. Локална религия и идентичност в Западна България“ е научна книга от етнолога и антрополог проф. д.и....
18/08/2026

„Знеполски похвали. Локална религия и идентичност в Западна България“ е научна книга от етнолога и антрополог проф. д.и.н. Галина Вълчинова, издадена през 1999 г. от Академично издателство „Проф. Марин Дринов“.

Трудът представлява задълбочено изследване в областта на религиозните антропология и етнография.

"Това изследване предлага едно изследване по историческа антропология. То тръгва от теренно етнографско проучване в Трън и трънския край и се опира на разнообразни писмени извори, по които може да се възстанови - и да се установи спецификата - на религиозния живот. Историческият обхват на изследването е от края на българското средновековие до наши дни. От "знеполските похвали" за свети Терапонт до "трънската света Петка", религия и идентичност си дават среща и се преплитат от векове в социалния и културен опит на населението на Трънския край. И двете са ярко обагрени от чувството за приндалежност към мястото, и двете - вписани в манталитета на хората и в пейзажа около града. Един град, изграждан като невидима културна граница в ширналата се далеч на запад Османска империя, и като "покрайнина" в течение на повече от столетие национален живот."

„България е родила невероятно мощни, талантливи изпълнители на народни песни. Всеки от тях притежава собствен почерк, св...
11/08/2026

„България е родила невероятно мощни, талантливи изпълнители на народни песни. Всеки от тях притежава собствен почерк, свое лице, с които е „единствен“.

Между многото таланти с ярки качества, със своя индивидуалност, която не може да се сравни с други, със силно „Аз“ се откроява незабравимата и незаменимата Гюрга Пинджурова! Споменем ли името ѝ, спонтанно запяваме „Хей, Балкан ти роден наш“ или „Гукай ми, гукай, гугутке“, или „Омиле ми, Ягодо“.
Между хиляди и повече гласове нейният ще бъде разпознат от всеки сънародник, от всеки чужденец, чул я поне веднъж. Обичам тази певица! Предан съм на нейните песни, на вълшебния ѝ глас, на умелата интерпретация на народното, на българското! Вярвам, убеден съм, че същата гордост изпитва всеки съотечественик.
В Париж веднъж един познат французин, Пиер Мишел се казва, ми довери: „Жалко, че вашата Гюрга Пинджурова не се е родила във Франция. Досега да е прехвърлила държави и океани. Слаба е рекламата ви. Такъв глас не бива да остава само в България! Не, в никакъв случай. Този глас трябва да стане „Глас на света“! В него има нещо космическо, покоряващо, кара хората да се уважават, да се обичат, гали и мами топло и нежно, а когато се налага – строго предупреждава!“

*откъс от книгата „Хей, балкан ти роден наш“
Откровения за Гюрга Пинджурова - автор Богдан Петров, издателство ЗВЕЗДАН 2005 г. София

В село Рани луг се намира най-стара черква в трънско, датирана за построена върху стари основи през 1750 г.На първите тр...
06/08/2026

В село Рани луг се намира най-стара черква в трънско, датирана за построена върху стари основи през 1750 г.

На първите три снимки са доказателствата, съхранени в Държавен архив Перник, а последните две снимки са от актуалното състояние на черквата, след пожарите от 2025 г.

Според "Списък на недвижимите културни ценности /НКЦ/ /паметници на културата/ на територията на Община Трън, област Перник, съгласно Закона за културното наследство /ЗКН/" - черквата "Св. Николай в село Рани луг е в Списък от 1976 г., с Писмо № 3106 от 18.09.1978 г. - категория I степен.

Това означава, че реставрацията на сградата е възможна само при спазване на много категорични изисквания, които предстои да разберем, за да стартираме инициатива.

Културно-историческото наследство на трънско е наша колективна отговорност - от всички нас зависи да го опазим!

#ЖивитеСъкровищаНаТрънско #ТрънскаПамет

Тази събота в 19:00 ч. Ви каним на кино в Бусинци! 📢🎬📽️"ДИВИ ЯГОДИ" 🍓🔉Вдъхновен от документалните разкази от сборника „З...
08/07/2026

Тази събота в 19:00 ч. Ви каним на кино в Бусинци! 📢🎬📽️

"ДИВИ ЯГОДИ" 🍓

🔉Вдъхновен от документалните разкази от сборника „Забравени от небето“ на Екатерина Томова. Филмът е за завръщането към корените, семейната памет и тайните от миналото.
Преуморената нюйоркска архитектка Дафни Бело пристига в Родопите, за да наследи запустялата къща на своя баба, която никога не е познавала и която наскоро е починала на 102-годишна възраст. Докато се опитва да научи повече за българския си баща, също покойник, Дафни се сблъсква с Орлин, един чудат братовчед. Той ще се опита да я отърве от уж безполезния имот, премълчавайки истината за уникалната минерална вода, която тече под него. Междувременно Дафни ще узнае подробности за драматичната история на бащиния си род, все още жива в паметта на местните старци. Но дали тази история ще ѝ помогне да преоткрие себе си?

Режисьор: Татяна Пандурска
Сценаристи: Дечо Таралежков, Татяна Пандурска
Оператор: Стефан Врачев
Участват: Ванина Кондова, Иван Юруков, Стела Ганчева, Нено Койнарски, Никола Додов, Васил Бинев, Кирил Кавадарков, Петър Дочев
България | 2025 | 102 мин | игрален

📅 Прожекции 👇🏼

📍Бусинци - Бусинска сръчкотилница - 11 юли, 19:00

Фестивалът Cinema in the Village / На кино, на село се организира от Блага филмс и Фондация Кино-будител.
🎥 Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Национален фонд култура.

❗️Предстои Четвърти Фестивал на сръчните ръце 2026                                  ❓кога: 20 и 21 юни⁉️ къде: в трънско...
13/05/2026

❗️Предстои Четвърти Фестивал на сръчните ръце 2026
❓кога: 20 и 21 юни
⁉️ къде: в трънското село Бусинци

Бусинска сръчкотилница & приятели за четвърта поредна година подготвят вдъхновяваща двудневна творческа среща, която ще бъде посветена на ръчните занаяти и традиции в България, със специално разширение на тема „Въображение, сръчности и таланти“, в което ще се включат различни лектори, писатели, артисти и преподаватели в училища по изкуства и занаяти, музеи и читалища.

В предните три издания на фестивала около добре познатата локация на „Бусинска сръчкотилница“ в двора на Жълтата къща в село Бусинци бяха обособени зони и кътове за демонстрации на над 15 занаяти и умения: грънчарство, дърворезба, кожарство, пчеларство, извлеци от билки и правене на сапуни, мокро и сухо плъстене с вълна, бижута от мед, домашна козметика, багрене на вълна с естествени багрила, рисуване с нагорещен восък и още други интересни техники.

През 2025 г. с голям интерес преминаха лекциите и ателиета на тема Плъстене, Импровизирани кукли и куклен театър; История на трънските майстори; представяне на инициативата „Празник на трънския говор“; работилница и лекции за Еньовден; размяна на български семена и др. - които в рамките на двата фестивални дни предоставиха разнообразие от информация и възможност за запознанство с интересни творчески хора.

Специален акцент за децата, в съботния ден 21 юни 2025 г. беше участието на куклената актриса Ивона Желева, която направи приказно ателие с импровизирани кукли от грънци, а също така художничката д-р Мила Стоева запозна децата с техниката „Мокро плъстене“ и заедно изработиха малки цветни килимчета.
В неделя 22 юни 2025 г. актьорската трупа „Алма алтер“ представиха мюзикъла „Патиланци“, под режисурата на Николай Георгиев и оригиналната музика на Георги Арсов.

Участие имаха местните танцови състави и представители на трънското читалище.
Фестивалът се провежда и с подкрепата на Община Трън.

За четвъртото изданието на фестивала се очаква вълнуваща и богата програма, към която е добавена и инициативата "На кино на село" - на 20 юни 2026 г. в 11:30 ч. ще има прожекция на различни истории от платформата "Есториум".

📣Изложбата „Къщите и хората – Архитектурни истории от българските села” е аудио-визуално потапяне в истински истории на ...
24/04/2026

📣Изложбата „Къщите и хората – Архитектурни истории от българските села” е аудио-визуално потапяне в истински истории на седем автентични стари къщи и техните хора-пазители - и сме много радостни, че първата локация на изложбата за 2026 г. ще е в трънския край!

Откриваме утре, събота, в 11:00 ч. в Посетителски информационен център Ждрелото на р. Ерма, с. Ломница.

Изложбата се реализира в партньорство между Ruralheritage.bg с Исторически музей - Трън и Община Трън.

Заповядайте!!! 🙏❤️

Честит Световен ден на книгата и авторското право!Стоянка Миронова е родена в трънското село Реяновци. За съжаление вече...
23/04/2026

Честит Световен ден на книгата и авторското право!

Стоянка Миронова е родена в трънското село Реяновци.
За съжаление вече е звезда на небето...
Талантлива дългогодишна журналистка, тя развива активна обществена и писателска дейност.
Нейни книги се намират в едни от най-големите библиотеки в света, някои от тях са преведени на английски и руски.
Голяма част от творчеството и е свързано с любимия Трънски край, за който тя пише с обич и преклонение.
В книгите си чрез формата на популярни очерци, на места емоционално написани, Стоянка разказва за природата на Знеполе и Краище, за поминъка на трънчани през вековете.
Специално място в сърцето и писанията и заемат просветното дело и културното развитие на Трънския край, на народният бит и свързаните с него обичаи. Спира се и на паметниците и красивите кътове в Трънско.
За приноса ѝ в краеведческата литература авторката е носителка на орден „Кирил и Методий" - първа степен.

"Къщите и хората – Архитектурни истории от българските села" е аудиовизуална изложба, която тази събота, 25 април в 11:0...
21/04/2026

"Къщите и хората – Архитектурни истории от българските села" е аудиовизуална изложба, която тази събота, 25 април в 11:00 ч. ще бъде открита в Посетителски информационен център Ждрелото на р. Ерма, с. Ломница, община Трън.

Селската архитектура на България пази историята и характера ни – по стените, в дървото, в пукнатините по мазилката, в изящните детайли. В тези къщи някога са живели заможни фамилии, занаятчии, учители, кметове и мечтатели. Днес много от тях са опразнени, оставени на времето. Но има и такива, в които още кипи живот и енергия.
„Къщите и хората“ е аудио-визуално пътуване из българските села – седем къщи и седем дълбоко лични истории на техните пазители. За тях домът не е просто сграда, а място на памет, истинност и автентичност, красиво наследство, вдъхновение за бъдещето.

Автори на изложбата са Елена Стойчева и Георги Николов – двама архитекти и документалисти, завърнали се в България и намерили своята мисия в изследване на културното наследство.
Куратор на изложбата е Васил Владимиров – куратор на проекта „Съседите“, с който България участва на 60-ото Венецианско биенале и създател на КО-ОП, Slopi Kopi и фестивала FIG.

Изложбата е част от инициативата Ruralheritage.bg, стартирала през 2021 г. с визията, че селото не е изгубено минало, а възможно бъдеще. Проектът се фокусира върху откриване, документиране и популяризиране на българската селска архитектура.

Елате, за да научите историите на тези архитектурни съкровища – от стени, изрисувани с боза и шаблони, до плевни, превърнати в място за срещи, и къщи, съживени след десетилетия забрава. Вижте как една къща може да бъде поддържана с майсторлък, мерак и любов.

👉 Изложбата ще бъде достъпна 17.05.2026 г.
Вход свободен!
Домакини: Община Трън Исторически музей - Трън
---
„Аудиовизуална изложба КЪЩИТЕ И ХОРАТА – Разпространение ” е проект на платформата ruralheritage.bg в партньорство със сдружение ГРАДОСКОП, арт пространство КО-ОП и Баумит България. Проектът е осъществен с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура.“

Неповторимата Гюрга Пинджурова! ✨❤️
18/04/2026

Неповторимата Гюрга Пинджурова! ✨❤️

Share your videos with friends, family, and the world

На 25 април 2026 г. (събота), от 12:30 ч. на открита сцена пред НЧ „Гюрга Пинджурова – 1895 г.“ в град Трън за десети пъ...
15/04/2026

На 25 април 2026 г. (събота), от 12:30 ч. на открита сцена пред НЧ „Гюрга Пинджурова – 1895 г.“ в град Трън за десети път ще се проведе празник в памет на прочутата нашенка и именита българска народна певица, Гюрга Пинджурова.

Родена на 18 април 1895 г. в Трън, Княжество България, Гюрга е шестото дете на сръчния трънски майстор-дюлгерин Гюро Пинджуров и съпругата му Тонка, живели в махала Баринци.
От малка Гюрга пее песните на своята майка, а в прогимназиалния етап учителите забелязват таланта на младата народна певица. Щастлива случайност я среща с голямата българска оперна певица Христина Морфова (1887 – 1936). С нейна помощ Гуга, както я наричат нейните съвременници, постъпва в Държавното музикално училище в София, а по-късно, като държавна стипендиантка, завършва Пражката консерватория със специалност оперно пеене.
От популярната ѝ кратка биография е известно, че вместо за пет, завършва Пражката консерватория само за три години, но с отличие и златен медал. Шансът ѝ да изгрее на световните оперни сцени от онова време е огромен. Канят я да пее в Чехия, където вече се е изявявала в „Трубадур” на Верди и „Продадена невеста” на Сметана. Има покана и за изяви във Виена, а нейният учител проф. Яначек й казва: "Гуга, та Верди е имал тъкмо теб предвид, когато е писал арията на Азучена".

Защо с академичната си диплома на оперна певица Гуга се връща в Трън не е съвсем ясно (историята е свързана с любов), но нейни съвременници споделят, че „ако житейските условия бяха ѝ позволили, със своя изключителен контраалт тя щеше да бъде една от първите ни оперни певици. В нейно лице имаме жив и типичен синтез на самобитното трънско и народното с новото, което се обобщава под името „западно-европейска” музика (с особена слабост към чешката, особено тази на Дворжак).” Това е написал в една статия от 1940 г. сродникът ѝ Борис Тричков, който по спомени пише характеристика на музиката и музикалните огнища и напеви в Трънско.

Гюрга Пинджурова се завръща в България и първоначално учителства из селата в родния си край. Омъжва се и ражда две деца. Поредна щастлива случайност я среща с директора на Националното радио, Сирак Скитник. Той ѝ предлага да стане солистка в радиото, където по това време песните се изпълняват на живо. Тя приема и заедно със своето семейство се премества в София. Така от 1935 г. става редовен участник в програмите на Радио „София“, предимно с трънския си репертоар, популяризирайки за първи път самобитните трънски песни. Появяват се първите ѝ грамофонни записи с арии, художествени и народни песни. През 1936 г. за кратко е хористка в Софийската народна опера, а през 1939 г. се записват и първите ѝ плочи с народни песни.

След 1944 г. певицата развива голяма концертна дейност в България и чужбина и става една от най-популярните, обичани и разпознаваеми народни изпълнителки у нас. Със своя плътен, топъл глас, с неподправено чувство към народната песен, с характерен диалект и школовка в класическото пеене, тя придава неповторимо звучене на много жетварски, битови и хумористични песни от родния си край.

Умира на 10 ноември 1971 г. в София.

❗️На 25 април празникът в чест на Гюрга Пинджурова ще бъде с над петчасова програма, наситен с много танци и песни, с над 380 участници от 10 общини, 4 области – Кюстендил, Перник, София-град и София-област, представители на народни читалища, клубове и НПО организации.

Address

Tran

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Живите съкровища на трънско posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share