19/08/2026
Трагично...
[🇬🇧 English below 🇬🇧]
На 17 май 2025 г. бяхме поканени в ПП „Сините камъни“, за да присъстваме на освобождаването на първите три брадати лешояда пуснати в ПП България по програма за тяхното опазване и реинтродуциране в България. Те са изчезнали през 70-те години на XX век от територията на страната. Освен нашите познати орнитолози орнитолози и биолози тогава, се запознахме с много други хора, които се грижат за това България да запази поне малка част от дивия си облик и животинските си видове. Видяхме, че първите 3 брадати лешояда бяха пуснати с надежда и висок дух - резултата на години тежка работа. За съжаление два от тях не се адаптираха, но един успя. Той беше надеждата на хората в сферата на опазване на дивата природа като нас. Този един лешояд направи пътуване през 8 държави, както правят много млади лешояди, мина над 14 000 километра за половин година и се прибра в България само преди няколко дни.... за да бъде отровен заедно с други 4 черни лешояда и 1 белоглав лешояд (един белоглав лешояд е в критично състояние).
Това е толкова трагична новина. Именно трагична, защото работата и надеждите на толкова много хора се оттече в канала, заради своеволията на един човек (или една малка група хора), които нямат съвест и морал...
Отровата е най-голямата опасност в консервацията на лешоядите. Ние сме завели много хора при експерти в опазването на лешояди и това винаги е първото нещо, което се казва, за да може информацията да се разпространява. Някой безсъвестни животновъди тровят мъртви животни и ги оставят като примамки за да убият вълци, мечки и други хищници в околността и да намалят шанса добитъка им да бъде нападнат. Това е непристойно, неморално, незаконно и егоистично поведение. Ние сме изказвали нашата гледна точка - Ние не притежаваме природата, а я споделяме с всички други животинки. Нямаме право на по-голямо парче от нея, само защото можем да го вземем. Напротив - нашита "интелигентност" и сръчност ни задължават да се грижим за и да защитаваме околната среда, не да им вредим.
Относно лешоядите. Основните заплахи за тях са:
- Употребата на отровни примамки за унищожаване на наземни хищници (вълци, чакали, мечки и други).
- Липса на достатъчно храна, включително поради намаляване на пасищното животновъдство.
- Безпокойство на птиците в местата за гнездене и местата за хранене - открити терени, площадки за подхранване.
- Изсичане на гори.
- Необезопасени електрически стълбове и електропреносни мрежи.
Какво да правите за да помогнете:
- Ако видите лешояд някъде далеч от площадка за подхранване, или където не сте го виждали по-рано, документирайте датата, часа, мястото и вида на птицата, и ни съобщете ([email protected]) или съобщете на най-близкия експерт орнитолог.
- Ако видите ранен или мъртъв лешояд (или друга хищна птица) - моля незабавно посочете координатите, датата, часа, състоянието на всеки експерт или организация за опазване на дивата природа, за които се сетите, и на органите на реда.
- Ако видите труп на домашно животно на открито, който не е на площадка за подхранване, съобщете възможно най-бързо на местните органи на реда и на местните природозащитни организации за проверка.
- Важно е и да дойдете да ги видите. Да видите работата по опазването и възстановяването им в действие. Така помагате директно на експертите и се информирате от първа ръка, преживявайки нещо магическо.
Като общество, най-важното е да сме информирани и да действаме бързоро.
Tragic…
On 17 May 2025, we were invited to "Sinite Kamani" Nature Park to witness the release of the first three Bearded Vultures ever released in Bulgaria as part of a conservation and reintroduction programme. They had disappeared from the country in the 1970s.
Alongside the ornithologists and biologists we already knew, we met many other people dedicated to keeping Bulgaria's wild places and species alive. We saw those first three Bearded Vultures released with hope and high spirits - the result of years of hard work.
Sadly, two didn't adapt. But one survived. He became the hope of everyone in the conservation community.
That one vulture travelled through 8 countries, as many young vultures do, covering over 14,000 kilometers in half a year - and returned to Bulgaria only a few days ago… only to be poisoned, along with 4 Black Vultures and 1 Griffon Vulture. One Griffon Vulture is in critical condition.
This is tragic. Truly tragic - because the work and hopes of so many people have been undone by the selfish actions of one person (or a small group), without conscience or morals.
Poison is the greatest threat to vulture conservation. We bring people to vulture experts regularly, and this is always the first thing they mention - so that information spreads.
Some irresponsible livestock farmers poison dead animals and leave them as bait to kill wolves, bears, and other predators - to reduce the risk to their livestock. This is shameful, immoral, illegal, and selfish.
Our perspective: We do not own nature. We share it with every other living creature. We have no right to a larger share just because we can take it. On the contrary - our "intelligence" and skill oblige us to protect and care for the environment, not harm it.
The Main Threats to Vultures:
- Poisoned baits used to kill ground predators (wolves, jackals, bears, etc.)
- Lack of food - partly due to the decline of pasture-based livestock farming
- Disturbance at nesting and feeding sites (open terrains, feeding stations)
- Forest loss and degradation
- Unsafe power lines and pylons causing electrocution
What You Can Do:
- If you see a vulture far from a feeding station, or somewhere you haven't seen one before - document the date, time, location, and species, and report it to us ([email protected]) or to the nearest ornithologist.
- If you see an injured or dead vulture (or other bird of prey) - report the coordinates, date, time, and condition immediately to any expert or conservation organization you know, and to the authorities.
- If you see a dead livestock carcass in the open that is not at a feeding station - report it to local authorities and conservation organizations as soon as possible for inspection.
- Come and see them. See the conservation and reintroduction work in action. This helps the experts directly and gives you first-hand knowledge, while you are experiencing something magical.
As a society, the most important thing is to stay informed and act quickly.
![Трагично...[🇬🇧 English below 🇬🇧]На 17 май 2025 г. бяхме поканени в ПП „Сините камъни“, за да присъстваме на освобождаван...](https://img4.ngos1.com/882/837/122184797468828375.jpg)
![Какъв уикенд! 🌠✨[🇬🇧 English below 🇬🇧]Нямаше как да изберем по-добър момент за първото си астрономическо събитие. Небето ...](https://img5.ngos1.com/682/837/122184726506828375.jpg)
![📢 Август-септември. Нека изпратим лятото и да посрещнем есента заедно. [English below 🇬🇧]Отиваме да се запознаем с дивия...](https://img5.ngos1.com/082/837/122183460230828375.jpg)
