Solidarité Orient / Werk voor het Oosten

29/09/2026

{📣NIEUWSLETTER #79: Midden-Oosten : een nieuw schooljaar tussen vreugde en bezorgheid👩‍🏫}

In de maand september, bij de start van het nieuwe schooljaar, treffen de scholen in het Midden-Oosten zeer uiteenlopende situaties aan. Konden de leerlingen in de meeste landen – die getekend zijn door conflicten en/of jarenlange dictatoriale regimes, en waar het dagelijks leven wordt bepaald door luchtaanvallen – de weg naar school hervatten? Onder welke omstandigheden?

🇮🇱: In Jeruzalem, terwijl de christelijke scholen zich voorbereidden op het nieuwe schooljaar 2026–2027, werd het schoolbestuur – alweer! – op de hoogte gebracht van het feit dat de inreisvergunningen van meer dan 70 leraren en personeelsleden niet zouden worden verlengd.

🇸🇾: In Syrië openen christelijke scholen na tientallen jaren weer hun deuren. In de christelijke dorpen Knaye en Yacoubieh, in het gouvernement Idlib, zijn twee scholen ingewijd. Dankzij de inzet van de broeders van de Custodie van het Heilig Land.

🇵🇸: Op 22 september heropende de school van het Latijnse Patriarchaat van Jeruzalem in Gaza, die deel uitmaakt van de katholieke parochie van de Heilige Familie, inderdaad officieel haar deuren voor het schooljaar 2026-2027, en verwelkomde in totaal 1.005 leerlingen.

Zuid-Libanon🇱🇧: Bijna 100.000 leerlingen kunnen niet naar school vanwege het conflict in Zuid-Libanon. Gezinnen zonder inkomen, ontheemde leraren die geen salaris ontvangen, verwoeste of bezette gebouwen: de uitdagingen om te voorkomen dat een hele generatie voortijdig de school verlaat zijn enorm.

29/09/2026

{📣NEWSLETTER #79 : Proche-Orient: une rentrée scolaire entre joie et inquiétude 👩‍🏫 }

Durant ce mois de septembre, à l’heure de la rentrée scolaire, les écoles du Proche-Orient ont connu des sorts bien différents. Dans la plupart des pays, marqués par le conflit et/ou des années de régime dictatorial, et dont le quotidien est rythmé par les attaques aériennes, les élèves ont-ils pu reprendre le chemin de l’école ? Dans quelles conditions ?

🇮🇱 : A Jérusalem, alors que les écoles chrétiennes se préparaient à la rentrée scolaire 2026–2027, les directions ont été informées - une fois encore ! - du non-renouvellement des autorisations d’entrée pour plus de 70 enseignants et membres du personnel.

🇸🇾: Dans les villages chrétiens de et , deux établissements scolaires ont été inaugurés dans le gouvernorat d’Idlib. Ils ont pu rouvrir leurs portes près de soixante ans après leur fermeture, grâce à l’engagement des frères de la Custodie de Terre Sainte.

🇵🇸 : Le 22 septembre, l’école du Patriarcat latin de Jérusalem à Gaza, rattachée à la paroisse catholique de la Sainte Famille, a en effet officiellement rouvert ses portes pour l’année scolaire 2026-2027, accueillant au total 1 005 élèves.

Sud-Liban🇱🇧: Près de 100 000 élèves sont ainsi privés de rentrée scolaire en raison du conflit qui frappe le Sud- . Des familles sans revenus, des enseignants déplacés qui ne reçoivent pas de salaire, des bâtiments détruits ou occupés, les défis sont énormes pour éviter le décrochage scolaire de toute une génération.

28/09/2026

{🎧 PODCAST : L'entretien archéologique sur France Culture 🏺 }

Marqué par une christianisation précoce au IVᵉ siècle, le Moyen Âge éthiopien reste pourtant très mal connu des historiens et archéologues. Au travers du réseau d'églises du site exceptionnel de 🇪🇹, des équipes d'archéologues essaient de reconstituer l'histoire de ces siècles oubliés.
🎙️ Entretien avec Marie-Laure Derat, historienne et archéologue spécialiste de l' médiévale.

▶️ Ecouter l'émission :
https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/l-entretien-archeologique/ethiopie-medievale-l-enigme-lalibela-3997025

25/09/2026

🧐 C'est quoi un moine Schema ?

☦️ Dans l'Église , un "moine schema" est un moine qui a atteint le plus haut niveau de la vie monastique, appelé « Grand ». Ce niveau symbolise l'aboutissement de la perfection spirituelle et le dévouement total à une vie de prière, d'ascèse et de renoncement aux désirs terrestres.
🧣Le statut de "schema" est symbolisé par le port d'une bure marquée de croix, le moine reçoit aussi un nouveau nom et un autre saint patron.
🙏 À l’instar de notre Seigneur Jésus-Christ, le moine schema doit être prêt à sacrifier sa vie pour sauver pleinement les âmes des hommes ; il mène ainsi une vie de prière constante, à l'écart du monde.
🪞Ce moine de haute stature est, par essence, un ancien au sein de la communauté monastique. Il est une icône vivante de notre Seigneur Jésus-Christ. Ces moines sont sollicités par les religieux de tous rangs, les autres moines et les laïcs, pour obtenir des conseils spirituels et du réconfort.

--
🧐 Wat is een schema-monnik ?

☦️ In de orthodoxe kerk is een schema-monnik een monnik die het hoogste niveau van het kloosterleven heeft bereikt, de zogenaamde „Grote Schema”. Dit niveau symboliseert het hoogtepunt van spirituele volmaaktheid en de volledige toewijding aan een leven van gebed, ascese en het afzien van aardse verlangens.
🧣 De status van „schema” wordt gesymboliseerd door het dragen van een met kruisen gemarkeerde monnikspij; de monnik krijgt ook een nieuwe naam en een andere patroonheilige.
🙏 Net als onze Heer Jezus Christus moet de schema-monnik bereid zijn zijn leven op te offeren om de zielen van de mensen volledig te redden; hij leidt dan ook een leven van voortdurend gebed, afgezonderd van de wereld.
🪞 Deze monnik met een statige gestalte is in wezen een oudste binnen de kloostergemeenschap. Hij is een levend beeld van onze Heer Jezus Christus. Deze monniken worden door religieuzen van alle rangen, andere monniken en leken benaderd voor geestelijk advies en troost.

24/09/2026

{ : réouverture des écoles, tel un signe d'espérance🕊️}

Des larmes de joie dans les yeux des enfants et des adolescents qui ont retrouvé leurs bancs d'école après trois longues années, ainsi que dans ceux des parents qui les ont accompagnés et ont participé à la cérémonie d'inauguration. Un projet soutenu et mené à bien par le Patriarcat latin de , qui a accueilli au total 1 005 élèves dans cette école. «Nous espérons que cet espace sera un lieu où pourront s’épanouir l’amour, la guérison et le respect», a affirmé le curé de Gaza.

{ : heropening van de scholen, een teken van hoop🕊️}

Tranen van vreugde in de ogen van de kinderen en tieners die na drie lange jaren weer op schoolbanken zaten, en ook in die van de ouders die hen vergezelden en deelnamen aan de openingsceremonie. Een project dat werd ondersteund en tot een goed einde gebracht door het Latijnse Patriarchaat van , dat in totaal 1.005 leerlingen op deze school heeft verwelkomd. „We hopen dat deze ruimte een plek zal zijn waar liefde, genezing en respect tot bloei kunnen komen”, aldus de pastoor van Gaza.

🔗 Lire la suite sur / Lees verder op Vatican News /
https://www.vaticannews.va/fr/monde/news/2026-09/gaza-ecole-enfants-adolescents-esperance-famille-communaute.html?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=NewsletterVN-FR

24/09/2026

{ 🇸🇾 : des écoles chrétiennes fermées depuis des décennies rouvrent leurs portes 🏫✝️}

Deux établissements scolaires ont été inaugurés dans le gouvernorat d’Idlib; ils ont pu rouvrir leurs portes près de soixante ans après leur fermeture, grâce à l’engagement des frères de la Custodie de Terre Sainte.
Le frère Khukaz Mesrob: dans une région où «nous étions presque morts et désespérés, repartir et renaître est véritablement un miracle».

👀 Lu sur VaticanNews
https://www.vaticannews.va/fr/monde/news/2026-09/syrie-knaye-yacoubieh-rouverture-ecoles-chretiennes-fermees.html?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=NewsletterVN-FR

22/09/2026

{📣NEWSLETTER #78 : Afscheid van Mgr ✝}

Pas onlangs vernamen wij dat Mgr. Joseph Jules Zerey (1941-2026) op 8 juli is overleden. Deze Grieks-Melkitische katholieke bisschop van Egyptische afkomst bekleedde onder meer de functie van protosyncelle (patriarchaal vicaris) van , en Zuid-Soedan (2001-2008) en vervolgens van Jeruzalem (2008-2018). Van 2001 tot aan zijn overlijden droeg hij de titel van titulair aartsbisschop van Damietta. Mgr. Zerey was een zeer goede vriend van Werk voor het Oosten. Telkens wanneer wij een pelgrimsreis naar het Heilige Land organiseerden, ontving hij onze pelgrims met grote hartelijkheid. In was hij bovendien degene die doorgaans de missen celebreerde die onze lezers en donateurs voor bijzondere intenties hadden aangevraagd. Met deze nieuwsbrief willen wij hulde brengen aan een dierbare vriend die ons is ontvallen.

22/09/2026

{📣NEWSLETTER #78 : Adieu à Mgr Zerey ✝}

Nous avons appris tardivement le décès de Mgr Joseph Jules Zerey (1941-2026) survenu le 8 juillet dernier. Hiérarque grec-catholique melkite d'origine égyptienne, il a notamment occupé les fonctions de protosyncelle (vicaire patriarcal) d' , du et du Soudan du Sud (2001-2008) puis de Jérusalem (2008-2018), avec le titre d'archevêque titulaire de Damiette (2001-2026). Le défunt était un très grand ami de Solidarité-Orient, il recevait nos pèlerins chaque fois que nous organisions un séjour en Terre sainte, et c'est lui qui, principalement, célébrait à les messes qui nous étaient demandées par nos lecteurs et donateurs à des intentions spécifiques. Nous profitons de cette newsletter pour lui rendre hommage.

21/09/2026

21/09/2026

🔴 🇸🇾 : des frappes et une explosion à 💣

Dans la nuit du 20 au 21 septembre, une série d'explosions sur un site militaire près de la ville d'Alep, dans le nord de la Syrie, a fait quatre blessés tôt lundi, a annoncé le gouvernement. Il s'agit du quatrième épisode impliquant des explosions en moins d'un mois.
La télévision d'Etat a indiqué que « la nature de cet événement fait actuellement l'objet d'une enquête ».

--

🔴 🇸🇾: luchtaanvallen en een explosie in 💣

In de nacht van 20 op 21 september heeft een reeks explosies op een militaire locatie nabij de stad Aleppo, in het noorden van Syrië, maandagochtend vroeg vier gewonden veroorzaakt, zo heeft de regering bekendgemaakt. Dit is het vierde incident met explosies in minder dan een maand tijd.
De staatstelevisie meldde dat „de aard van deze gebeurtenis momenteel wordt onderzocht”.

Source/Bron : L'Orient-Le Jour