CEC Le chant des rues

08/05/2026

🔎 Focus sur la POÉSIE au CEC Le chant des rues : Ateliers d'écriture, scènes ouvertes, performances, publications...

Coming soon... Événement poétique annuel : Soirée "Naître humain, peu importe où" - fiEstival *20

Projet en cours... "L'intime est poétique" : + d'infos ? [email protected]

05/05/2026

Soirée "Naître humain, peu importe où" - fiEstival *20

"NAÎTRE HUMAIN : peu importe où"
organisé par le CEC Le chant des rues en partenariat avec maelstrÖm reEvolution dans le cadre du FiEstival maelstrÖm Reevolution *20 "Renaissances"

>> Focus sur les performances
"À 𝘭𝘢 𝘧𝘳𝘰𝘯𝘵𝘪è𝘳𝘦 𝘥𝘶 𝘱𝘰è𝘮𝘦"

Ces performances ouvriront la soirée pour "mettre des mots sur les frontières depuis l'endroit ou chacun.e les regarde" avec 4 ARTISTES dont les textes évoquent si bien cette question :
- Lisette Lombé (BE-CD)
- Joëlle Sambi (CD)
- Ismaël Allem (FR-DZ)
- Taslim Diallo (IN-GN)


INFOS PRATIQUES :

20 mai - 18h-22H
ÉGLISE DU BÉGUINAGE
Pl. du Béguinage 1000 bxl
- Entrée libre -


PROGRAMME :

18h-19h Performances
"À la frontière du poème"

19h-20h APERO DINATOIRE
+ inscriptions scène ouverte

20h-22h Scène ouverte
"Et toi, tu viens d'où ?"
accompagnée en musique impro

18h-22h EXPO & ACTIONS POÉTIQUES


>> PLUS d’infos sur le site du Fiestival ww.fiestival.net

05/05/2026

Soirée "Naître humain, peu importe où" - fiEstival *20

" Naître humain : peu importe où "
Pour mettre des mots sur les frontières depuis l'endroit où chacun.e les regarde

Évènement organisé par le CEC Le chant des rues en partenariat avec maelstrÖm reEvolution dans le cadre du FiEstival maelstrÖm Reevolution *20 "Renaissances"

>> PLUS d’infos sur le site du Fiestival ww.fiestival.net

INFOS PRATIQUES :

20 mai - 18h-22H
ÉGLISE DU BÉGUINAGE
Entrée libre

PROGRAMME :

18h-19h PERFORMANCES
"À la frontière du poème"
Lisette Lombé (BE-CD)
Joëlle Sambi (CD)
Ismaël Allem (FR-DZ)
& Mamadou Slimta Diallo (IN-GN)

19h-20h APERO DINATOIRE
+ inscriptions scène ouverte

20h-22h SCÈNE OUVERTE
"Et toi, tu viens d'où ?"
Présenté par Asma Soulista (BE)
et Laura Schlichter (FR)
et accompagnée en musique impro
par Alice Vdv (BE)

18h-22h EXPO & ACTIONS POÉTIQUES
Expo proposée par le CEC Le chant des rues
Actions poétiques “Ruban poétique” par Sita Leval (be)
et florilège collectif” par Asma Soulista (BE)


🤍 Points d'attentions supplémentaires lors de cet événement :
1. TLSF : Cette performance sera (en tout ou en grande partie) traduite en langue des signe par un duo de traducteur.ices !
2. PMR : L'ensemble du lieu est accessible aux personnes à mobilité réduite
3. CHILL : un espace silence est présent sur le site pour les personnes ayant besoin de calme, d'intimité pour allaiter, de prier...
4. KIDS : un coin enfants est prévu avec une petite table, des petites chaises et de quoi dessiner (pour des raisons d'acoustique, nous vous demandons de veillez au calme dans l'église pendant les performances et la scène ouverte)
5. € : L'entrée et l'apéro dînatoire sont à prix libre et le bar est à prix démocratique + de l'eau, du thé et du café seront mis à disposition gratuitement
6. ! : Les propos à caractère raciste, misogyne, homophobe, transphobe, validiste... ne sont pas tolérés lors de cette scène ouverte qui se veux un espace d'expression à contre courant de la fachisation en marche...


La team d'organisateur.ices :
Asma Chounani Laura dans l'air
Tenzin Sangmo Emmanuelle Apaire Arianna de Sangro
Clémence Dawagne Léa Cerveau Injonge Karangwa Sita Leval David Giannoni Peretti Nadejda Peretti Davide Colasante ...

05/05/2026

📸 Retour en images sur l'événement du 10 avril pour la présentation de notre nouveau livre "Espace public"

05/05/2026

En mai, nous prévoyons 2 cycles d'ateliers :

1. Suite du projet "L'INTIME EST POÉTIQUE"
avec ce cycle d'Ateliers d'ÉCRITURE !

Ces ateliers prépareront la scène ouverte sur le thème “ Et toi tu viens d’où? “ organisée par le le 20 mai à l'église du Béguinage lors de notre Soirée "Naître humain : peu importe où" dans le cadre du Fiestival .reevolution

INFOS PRATIQUES :

Ces ateliers auront lieu
les jeudis de 17h à 19h
au 12 rue Locquenghien

Contactez-nous si le projet vous intéresse :
Gratuit - en mixité - Inscription par mail à [email protected]

2. Nouveau cycle d'Ateliers VIDÉO avec les jeunes MENA (Mineur.es Étranger.es Non Accompagné.es) et qui sera animé par notre nouvelle aniatrice

L'occasion pour elleux d’être filmé.e.s et de directement se voir à l’écran, de participer à l’installation d’un tournage et de vivre l’expérience en live d’un plateau de télévision.

INFOS PRATIQUES :

Ces ateliers auront lieu
- les lundis de 14h à 17h pour NOH
- les mardis de 14h à 17h pour Auderghem

Organisés par le CEC Le chant des rues de l'asbl Interpole en partenariat avec Fedasil dans le cadre des Ateliers des "100 Voix" cofinancés par l'AMIF

09/04/2026

Quelle place les femmes occupent-elles dans la ville? C’est à partir de cette question simple qu’est né l’ouvrage Espace public, à l’issue d’un projet mené par l’asbl Interpôle, active depuis plus de vingt ans dans les quartiers d’Anneessens et de la Senne à Bruxelles.

02/04/2026

Retour en images sur la soirée Fémin'Art "Le féminisme décolonial c'est tout un art!" que nous avons le 20 mars à l'Église du Béguinage !

Un événement organisé par le CEC Le chant des rues de l'asbl Interpole et ses partenaires : ONG CEC, Comité des Femmes Sans-Papiers, Collectif 8 mars et House of Compassion

©️ Arianna de Sangro

Retour en images sur la soirée Fémin'Art "Le féminisme décolonial c'est tout un art!" que nous avons le 20 mars à l'Église du Béguinage !Un événement organi...

26/03/2026

Retour en images sur la
SOIRÉE FÉMIN'ART "Le féminisme décolonial, c'est tout un art!"

💜 Merci à toutes les équipes :

du CEC Le chant des rues pour l'organisation et la performance collective slam

Cec Ong pour le conte en musique "Comme Ali"

Comité des Femmes Sans-Papiers pour l'Expo visuelle et sonore

Collecti.e.f 8 maars - Bruxelles pour le workshop de Sérigraphie

& House of compassioN pour l'accueil à l'église du Béguinage

💜 Merci aux artistes :

La conteuse
et le musicien Abdelhadi El Rhabi pour le conte en musique "Comme Ali"

Les slameureuses .cerveaub.naim .marechal.artiste & Céline Vincart pour la performance collective slam

Les femmes sans-papier et demandeuses d'asile de la Sister's House et du Petit Chateau pour les Panc'Art réalisées en atelier au

💜 Merci aux bénévoles et à toutes les personnes venues participer à cette belle soirée !


Cette soirée clôture le projet annuel du autour du 8 mars mais le projet Fémin'Art continue en avril et on vous donne déjà un nouveau rdv le 10 avril à 18h au 12 rue Locquenghien pour decouvrir notre dernier livre "Espace public"

On aura aussi l'occasion d'accueillir un atelier .peut.etre le 23 avril de 17h à 19h au même endroit. Inscription par mail à [email protected]


" La place des femmes est PARTOUT ! "


©️ 📸
©️ ✏️ .marechal.artiste

25/03/2026

Retour en Image sur notre participation à la
MANIFESTATION du 8 MARS pour les droits des femmes
et sur notre PERFORMANCE COLLECTIVE SLAM
sur la scène pré-manif du Collecti.e.f 8 maars - Bruxelles

Des voix qui portent artistiquement des messages féministes tout en rendant visibles les absentes avec les Panc'Art issues des Ateliers Fémin'Art menés avec les femmes sans-papier et demandeuses d'asile de la Sister's House Plateforme Citoyenne -BelRefugees- Burgerplatform et du Petit chateau Fedasil

©️ Tenzin Sangmo

25/03/2026

Voici la 7e vidéo de notre projet "Capsules" mené dans le cadre des "Ateliers des 100 Voix" avec les MENA de Fedasil Auderghem et NOH


Un projet co-financé par l'Amif et avec le soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles

Voici la 7e vidéo de notre projet "Capsules" mené dans le cadre des "Ateliers des 100 Voix" avec les MENA de Fedasil Auderghem, Schaerbeek et NOHUn projet co...