11/09/2026
Bonjour Sœur Tân et les membres de l'Association,
Je suis le père Joseph Nguyễn Đình Hào, curé de la paroisse de Thượng Khê. Je vous adresse, à vous et à l'Association, un rapport sur les actions déjà réalisées et leurs premiers résultats.
J'ai reçu au total, à travers vos différents envois, la somme de 4 300 Euros, soit l'équivalent de 129 100 000 VND (cent vingt-neuf millions cent mille dôngs). Grâce à cette somme, j'ai effectué les premières dépenses pour les projets suivants :
Projet 1 : Attribution de 20 000 000 VND (vingt millions de dôngs) à la famille de M. et Mme Sơn-Bình, qui a deux filles atteintes de paralysie, afin d'aider à financer leur rééducation fonctionnelle. Après quelques semaines d'exercices, la famille informe que les deux filles ont fait des progrès très nets. (Je joins la vidéo ci-dessous).
Projet 2 : Attribution de 5 000 000 VND (cinq millions de dôngs) pour soutenir la fourniture de repas aux patients atteints de cancer à l'hôpital. Ils sont très reconnaissants et espèrent que nous pourrons continuer. (Vidéo jointe ci-dessous).
Projet 3 : J'ai démarré le projet de construction de toilettes, d'une salle de bain, d'une cuisine et d'une étable pour M. Hải, qui est aveugle et vit dans des conditions très précaires. C'est le projet qui demandera le plus de moyens. (Je joins la vidéo de la zone où les travaux ont commencé).
Une fois le projet n°3 terminé, le solde restant servira à continuer de soutenir les projets n°1 et n°2 jusqu'à épuisement des fonds. Je vous enverrai le décompte détaillé des dépenses ainsi que des photos, à vous Sœur Tân et à l'Association.
Que le Seigneur vous récompense et vous bénisse, vous et l'Association.
Cordialement,
Père Joseph Nguyễn Đình Hào
Xin chào Sr Tân và quý Hội.
Con là linh mục Giuse Nguyễn Đình Hào, quản xứ Thượng Khê gửi đến Sơ và quý Hội một số việc đã thực thi và hiệu quả ban đầu.
Con đã nhận được tổng cộng qua các lần gửi là 4.300 Euro, quy đổi ra tiền Việt Nam là 129.100.000 (Một trăm hai mươi chín triệu một trăm ngàn đồng). Với số tiền này con đã chi ban đầu cho các dự án như sau.
Dự án 1: Chi 20.000.000 đ (hai mươi triệu đồng) cho gia đình anh chị Sơn - Bình có 2 con gái bị bại liệt để giúp họ có kinh phí phục hồi chức năng cho các em. Qua một số tuần tập phục hồi, gia đình cho biết 2 em đã có những tiến triển rõ rệt. (Con đính kèm video ở dưới thư).
Dự án 2: Chi 5.000.000 đ (năm triệu đồng) cho việc hỗ trợ bữa cơm cho các bệnh nhân ung thư tại bệnh viện. Họ rất biết ơn và mong muốn được chúng ta tiếp tục. (có video đính kèm ở dưới)
Dự án 3: Con đã khởi công dự án làm nhà vệ sinh, nhà tắm, nhà bếp và chuồng bò cho ông Hải bị mù mắt với điều kiện thiếu thốn tội nghiệp. Đây là dự án sẽ tiêu tốn nhiều nhất. (con đính kèm video khu vực sẽ khởi công)
Sau khi hoàn thành dự án số 3, số tiền còn lại con sẽ tiếp tục hỗ trợ cho dự án số 1 và số 2 đến khi hết số tiền. Sẽ gửi thu chi và hình ảnh chi tiết tới Sơ và quý Hội.
Xin Chúa trả công và chúc lành cho Sơ và quý Hội
Trân trọng: linh mục Giuse Nguyễn Đình Hào