31/05/2026
Translated to Bengali:
“ত্যাগ” (تصحية) এমন একটি শব্দ যা মানুষ হিসেবে আমাদের মূলের সাথে জড়িত। সবকিছুর সৃষ্টির শুরু থেকেই, এটি জ্ঞাতসারে এবং অজ্ঞাতসারে ঘটে চলেছে। আধ্যাত্মিকতায়, এটি মানবতার প্রতি এক বিশেষ তাৎপর্য বহন করে। আমরা যা জানি না, তা আমরা জানি না, কিন্তু এটা স্পষ্ট যে ‘ত্যাগ’ প্রতি মুহূর্তে মানবতাকে মহান, সর্বোচ্চ, মূল্যবান এবং অবশ্যই মহিমান্বিত (المجید) করে তুলছে। এই ত্যাগের জন্যই, টিম কিবো ২০১৮ সাল থেকে মুসলিমদের উৎসব ঈদুল আযহা পালন করে আসছে।
এবং এই বছর তারা ত্যাগের মাধ্যমে পশুর মাংস দিয়ে ৪২০ জনেরও বেশি তারকা 🌟 (পরিবার)-এর কাছে পৌঁছেছে। মানবতার জন্য ‘ত্যাগ’ - কে সমুন্নত রাখতে আমরা অস্তিত্বকাল পর্যন্ত এভাবেই কাজ করে যাব। এটি আধ্যাত্মিকতার আরেকটি সৌন্দর্য, ধর্মের সৌন্দর্য, ইসলামের সৌন্দর্য এবং ‘মানবতার’ সৌন্দর্য।” - Rakin Chowdhury Anan (এসডিজি বাস্তবায়নকারী ও জাতিসংঘ সদস্য, সরকারি সমাজকর্মী, প্রকল্প পরিচালক-কিবো, কর্মপরিকল্পনা নির্বাহক - ওয়ার্ল্ড মেরিট)
In English:
“Sacrifice” - (تصحية) -(ত্যাগ) is a word that belongs to our roots as humans. Since the creation of everything, it has been happening knowingly and unknowingly. In spirituality, it carries a significant value towards humanity. We don’t know what we don’t know, but it is clear that “Sacrifice” is making humanity “Great” , “Supreme” , “Valued” , and, of course, "Glorified" every moment. For this “Sacrifice", Team KIBO has been observing the Muslim festivity “Eid Al Adha” since 2018.
And this year they reached out to 420+ stars 🌟 (families) with the cattle meat from "Sacrifice". We will keep doing so to uphold “Sacrifice” for “Humanity” till existence. This is another beauty of spirituality, beauty of religion, beauty of Islam, and beauty of “HUMANITY.” - Rakin Anan Chowdhury (SDG implementer & UN Member, Accredited Social Worker for Government. Project Director at KIBO, Action Plan Executor - World Merit)
Happy EID! Grateful to TEAM KIBO in .
( )
Thank you Mr. Ariful Islam Arif for your presence to inaugurate this year event. Thankful to the whole Team, including Abrar Labib, Jainal Abedin Shafi , Ahmed Shaon, Irfan Uddin, Chowdhury Wasif, Rehan Uddin, Atif Aziz, Rashed Shimanto, Aziz Uddin.
(No Artificial Intelligence (AI) has been used in this post except translation)
All rights reserved © Project KIBO 2026, Bangladesh.
[Unauthorised download, post, share, and AI usage are strictly prohibited under the International Data Protection and Privacy Legislation ACT.]