(pročitati opis stranice/read the page description/Lesen Sie die Beschreibung der Seite) Projekat male grupe entuzijasta na kom se svakodnevno radi. U teškim vremenima za ljude, ne treba zaboraviti na životinje, pa tako mi, uz pomoć naših istomišljenika, pokušavamo uljepšati život ovim nevinim bićima. Osim akcija u bijeljinskom šinteraju, tu su i lična zalaganja za svakog napuštenog psa ili mačku,
hranjenje, liječenje, udomljavanje, koje i jeste naš krajnji cilj. Svaka pomoć je dobrodošla, čak i samo riječ podrške.
► Ciljevi: ◄
-smanjenje broja napustenih zivotinja kroz projekte sterilizacije/ kastracije pasa i mačaka
-zbrinjavanje i liječenje bolesnih pasa i mačaka
Ovo je stranica po mjeri kuca i maca.
▂ ▃ ▅ ▆ █ Bijeljina, Bosna i Hercegovina █ ▆ ▅ ▃ ▂
Ukoliko želite da pomognete finansijski, to mozete uraditi na sledece nacine:
Žiro račun za pomoć:
Za uplate iz Bosne i Hercegovine:
Udruzenje za zastitu zivotinja Aska
Nova banka
5550000033695587
Za uplate iz inostranstva:
IBAN: BA 395550000039702797
SWIFT: NOBIBA22
Account with institution:
Bosnia and Herzegovina
----------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
ASKA, is a never ending project of a small group of enthusiasts. In such a hard times for thumans, animals shouldn't be forgotten, and so us, and our fans, are trying to make cat's and dog's life happier through out actions in Bijeljina's pound and our personal devotion to all abandoned animals, on the street mostly.
► Our goals: ◄
-reduction of number of abandoned animals by sterilization and castration of stray dogs and cats
-taking care and treatement of sick animals
This is page is created to fit dogs and cats. If you would like to help us by donating, here are the instructions:
BANK ACCOUNT:
IBAN: BA 395550000039702797
SWIFT: NOBIBA22
Account with institution:
---------------------------------------------------------------------------------------------
"ASKA" ist ein Projekt, einer kleinen Gruppe von Enthusiasten, an dem gearbeitet wird. In den schwierigen Zeiten für die Menschen, sollten wir nicht die Tiere vergessen und so versuchen wir und unsere "Fans" den Tierchen das Leben schöner und glücklicher zu machen... Neben den Aktionen im Asyl - Bijeljina versuchen wir auch den verlassenen Tieren auf der Strasse zu helfen, sie zu behandeln, füttern und ihnen ein sicheres zu Hause zu finden...was auch, letztendlich, unser Ziel ist. Jede Hilfe kommt gut.
► Unsere Ziele: ◄
-Reduzierung der Strassenhunde/katzen durch das einführen der
Sterilisation/Kastration
-Pflege und Behandlung kranker Hunde/Katzen. Diese Seite gehört nur den Hunden und Katzen. Bijeljina, Bosnien und Herzegowina
