10/04/2026
[English below]
សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម
អង្គការ ២៣ តុលា និង អង្គការប្រជាធិបតេយ្យខ្មែរ ស្តីពី ការដោះលែង និងផ្តល់សេរីភាពពេញលេញជូនលោក កឹម សុខា និងសកម្មជនមនសិការទាំងអស់
អូស្ត្រាលី ថ្ងៃទី១០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦
ក្រោយបញ្ចប់សវនាការរយៈពេល ២ ថ្ងៃ ចាប់ពីថ្ងៃទី ០៨ ដល់ថ្ងៃទី ០៩ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៦ ពាក់ព័ន្ធនឹងសំណុំរឿងរបស់ លោក កឹម សុខា អតីតប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ អង្គការ ២៣ តុលា (CAPPAC) និងអង្គការប្រជាធិបតេយ្យខ្មែរ (KDO) សូមសម្តែងនូវការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ចំពោះការបន្តអូសបន្លាយការរឹតត្បិតសេរីភាពលើរូបលោក ដែលបានរងការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះរយៈពេល ២៧ ឆ្នាំ។
ផ្អែកលើស្ថានភាពនយោបាយ និងបរិបទបច្ចុប្បន្ន អង្គការយើងទាំងពីរ ស្នើដល់រដ្ឋាភិបាលលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត និងគណបក្សកាន់អំណាចបច្ចុប្បន្ន ឱ្យពិចារណាលើការដោះលែងរូបលោក កឹម សុខា ដើម្បីស្តារមុខមាត់កម្ពុជាលើឆាកអន្តរជាតិ ព្រោះការបន្តឃុំខ្លួនមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង និងសកម្មជនមនសិការ គឺជាឧបសគ្គដ៏ធំបំផុតក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងការគោរពសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា។
ការផ្តល់សេរីភាពជូនលោក កឹម សុខា នឹងក្លាយជាសញ្ញាវិជ្ជមានក្នុងការកាត់បន្ថយសម្ពាធ និងការរិះគន់ពីសហគមន៍អន្តរជាតិ ដែលនឹងជួយសម្រួលដល់ការស្តារកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយក្រៅប្រទេស ព្រមទាំងដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជំរុញសាមគ្គីភាព និងឯកភាពជាតិ។
ក្នុងខណៈពេលដែលកម្ពុជាកំពុងរងការឈ្លានពានពីប្រទេសជិតខាង ការរួបរួមជាតិផ្ទៃក្នុងគឺជាកម្លាំងដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត ។ហើយការផ្តល់សេរីភាពដល់លោក កឹម សុខា និងអ្នកទោសមនសិការដទៃទៀតនេះ ក៏នឹងជួយបន្ធូរបន្ថយនូវជម្លោះនយោបាយដ៏តានតឹងរវាងខ្មែរ និងខ្មែរ ហើយនឹងបង្កើនទំនុកចិត្តពីពលរដ្ឋគ្រប់និន្នាការ ឲ្យមានសាមគ្គីភាពឈរជាធ្លុងមួយ ក្នុងការការពារបូរណភាពទឹកដី និងផលប្រយោជន៍ជាតិ។
អង្គការយើងទាំងពីរ ជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា ការផ្សះផ្សាជាតិពិតប្រាកដ អាចកើតមានទៅបាន លុះត្រាតែមានការបើកលំហសេរីភាពនយោបាយ និងការគោរពតាមគោលការណ៍នីតិរដ្ឋឲ្យបានត្រឹមត្រូវ ដែលមិនមានការបែងចែកនិន្នាការនយោបាយ ស្របតាមស្មារតីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស។
យើងស្នើដល់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ផ្តល់សេរីភាពពេញលេញដល់លោក កឹម សុខា និងសកម្មជនមនសិការដទៃទៀតជាបន្ទាន់ និងដោយឥតលក្ខខណ្ឌ ដើម្បីឈានទៅរកការកសាងជាតិមួយដែលមានភាពរឹងមាំ សន្តិភាព និងឯករាជ្យភាពពិតប្រាកដ ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ថា សាមគ្គីភាពផ្ទៃក្នុង គឺជាគ្រឹះដ៏រឹងមាំតែមួយគត់នៃការការពារជាតិ៕
លោក អិន ណាត
អ៊ីម៉ែល៖ [email protected]
អង្គការ ២៣ តុលា (CAPPAC)
លោក ស៊ឹង សែនករុណា
អ៊ីម៉ែល៖ [email protected]
អង្គការប្រជាធិបតេយ្យខ្មែរ (KDO)
ទាញយកសេចក្ដីថ្លែងការណ៍រួម៖ https://drive.google.com/file/d/1PJH8QVT9t-2DmI_5hFjPIfSQMk7cS2bj/view?usp=drivesdk
Joint Statement
The Cambodian Alliance for Paris Peace Agreement on Cambodia and the Khmer Democracy Organization on the Demand for the Release and Full Freedom of Mr. Kem Sokha and All Prisoners of Conscience
Australia, April 10, 2026
Following the conclusion of the two-day hearing (from April 8 to April 9, 2026) regarding the case of Mr. Kem Sokha, former President of the Cambodia National Rescue Party (CNRP), the Cambodian Alliance for Paris Peace Agreement on Cambodia (CAPPAC) and the Khmer Democracy Organization (KDO) express our profound disappointment over the continued restriction of his freedom, having already endured 27 years of house arrest.
Based on the current political situation and context, our two organizations urge the government of Mr. Hun Manet and the current ruling party to consider releasing Mr. Kem Sokha to restore Cambodia's image on the international stage. The ongoing detention of opposition leaders and prisoners of conscience remains the most significant obstacle to improving democracy and the respect for human rights in Cambodia.
Granting freedom to Mr. Kem Sokha would serve as a positive signal to reduce pressure and criticism from the international community, which would facilitate the restoration of international economic and political cooperation. Furthermore, it plays a vital role in promoting national solidarity and unity.
At a time when Cambodia faces aggression from neighboring countries, internal national unity is the most powerful force. Granting freedom to Mr. Kem Sokha and other prisoners of conscience will help alleviate the intense political conflict among Cambodians and increase trust among citizens of all political tendencies, encouraging them to stand united in protecting territorial integrity and national interests.
Our two organizations firmly believe that genuine national reconciliation can only occur through the opening of political space and proper adherence to the principles of the rule of law without political discrimination, in accordance with the spirit of the Paris Peace Agreements.
We urge the Cambodian government to grant full and unconditional freedom to Mr. Kem Sokha and other activists of conscience immediately to move toward building a nation that possesses strength, peace, and true independence, adhering to the principle that internal solidarity is the only solid foundation for national defense.
Mr. In Nath
Email: [email protected]
The Cambodian Alliance for Paris Peace Agreement on Cambodia (CAPPAC)
Mr. Seong Senkaruna
Email: [email protected]
Khmer Democracy Organization (KDO)
Download joint statement: https://drive.google.com/file/d/1gyYRCJVAvGogWtN_0jEDJKk87UQTUlTF/view?usp=drivesdk