Australia-China Youth Association Victoria Bilingual Language Competition ('ACYA VIC BLC') comprises of two rounds. The first round requires participants to write two essays, one in English, the other in Chinese. After a competitive selection process, the top 5 finalists from the Advanced level and Intermediate level then proceed to the second round, a public speaking competition where they showca
se their communication and presentation skills in front of an audience composed of people from different sectors within the community. The finals are open to the public to attend.
中澳青年联合会比赛维州双语比赛共有两轮。第一轮比赛是对参赛者的英语和中文写作能力进行测试。第二轮则给予第一轮比赛高级组中级组表演最佳的五位学生一个难得的机会站在比赛的决赛舞台上在各个界别的代表和观众进行双语演讲，展示他们的沟通和表达能力。总决赛向公眾開放，欢迎各位观众。
This competition has three aims. Firstly, the competition hopes to provide public recognition for linguistic talents and commend their willingness to step out of their comfort zone. Secondly, the competition aims to motivate other language learners to continue to strive for excellence and cultivate a desire to learn. Lastly, the competition endeavours to engage the broader community and promote cultural understanding of Australia and China.
比赛有三个目标。首先，此次比赛希望能肯定拥有语言天赋的人的能力，并赞扬他们愿意走出自己的舒适区。其次，比赛的另一目的是推动其他语言学习者努力学习，不断追求卓越和培养学习的欲望。最后，比赛旨在增加社会参与度和促进人们对澳大利亚和中国文化的了解。
The 2015 ACYA VIC BLC successfully showcased both the cultural understanding and language ability of tertiary students across Victoria. In 2016, we hope to continue this legacy.
2015年的中澳青年联合会维州 双语比赛 (ACYA VIC BLC）成功让正在维州学习中文和英语的大学生，充分展现他们的语言能力和文化认知。我们希望在2016年的比赛能更上一层楼。
