POLSiT

22/02/2026

https://www.linkedin.com/posts/the-australian-institute-of-translators-and-interpreters-6b3447163_code-of-ethics-code-of-conduct-survey-activity-7424594978024210432-cJFj?utm_source=share&utm_medium=member_ios&rcm=ACoAAESg8cMB9SOmAB1j37slNMQ5Vxh6sGNcL9U

Code of Ethics & Code of Conduct Survey – extended to 28 February 2026 A reminder that AUSIT members are invited to share their feedback on the review of the AUSIT Code of Ethics and Code of Conduct. The short, anonymous survey - https://shorturl.at/9lvWx takes around 10 minutes and has been exten...

09/10/2025

🌳💚 Celebrating International Translation Day with Purpose! 💚🌳

Members of POLSiT (Polish Interpreters and Translators) are gathering at the Polish Club Albion on 15th October at 7:00 p.m. to plant a tree — a simple but meaningful act to mark International Translation Day 2025.

As translators and interpreters, we spend countless hours at our computers and on the road, connecting people and bridging cultures. This year, we wanted to give something back — to the planet that sustains us all. 🌍

Our tree stands as a symbol of growth, understanding, and the commitment to offset the environmental footprint our profession inevitably leaves behind.

Join us for this green celebration of words, connection, and care — because every act of translation, just like every tree, helps the world breathe a little easier. 💚🌿



🌳💚 Świętujemy Międzynarodowy Dzień Tłumacza z przesłaniem! 💚🌳

Członkowie POLSiT (Polish Interpreters and Translators) spotkają się w Polish Club Albion w środę 15 października o 19;00, by posadzić drzewko — prosty, ale niezwykle znaczący gest z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza 2025.

Jako tłumacze pisemni i ustni spędzamy niezliczone godziny przy komputerach i w podróży, łącząc ludzi oraz kultury. W tym roku chcieliśmy zrobić coś w zamian — dla planety, która nas wszystkich utrzymuje. 🌍

Nasze drzewko jest symbolem wzrostu, łączności ze społecznością i troski o środowisko — wyrazem chęci zrównoważenia śladu ekologicznego, jaki nasz zawód nieuchronnie pozostawia.

Dołącz do tego zielonego świętowania słów, relacji i troski — bo każde tłumaczenie, tak jak każde drzewo, pomaga światu oddychać choć troszkę lżej. 💚🌿

30/09/2025

🌍✨ Happy International Translation Day 2025! ✨🌍

To all translators and interpreters — the invisible bridges between worlds, cultures, and people: thank you for your craft, your patience, and your dedication. Every word you choose carries the weight of understanding, every sentence you shape opens doors, and every nuance you preserve keeps voices alive across languages.

On this day, may you feel seen and celebrated for the quiet power of your work. You are the guardians of clarity, the keepers of empathy, and the champions of connection in a world that needs it more than ever.

Here’s to your passion, precision, and perseverance — may your words continue to unite hearts and minds across borders. 💙

22/08/2025

Polish Translators and Interpreters!
Upcoming workshop: 27 August 2025, 7:00 p.m.

Topic: Bridging Language and Identity: Working with LGBTIQA+ Clients in Asylum, Protection, and Migration Contexts
NAATI PD Points: 10 (Category 1.4)

Join us for a free workshop designed to build your skills, confidence, and cultural responsiveness when working with Rainbow Migrants (LGBTIQA+ clients in asylum and migration settings). Learn how to interpret ethically and sensitively in emotionally charged contexts—while supporting both client dignity and your own wellbeing.

Participants will:
Gain foundational knowledge of LGBTIQA+ experiences and identities, concepts, and terminology across cultural and linguistic boundaries.
Explore the intersection of migration, sexual orientation and gender identity.
Develop ethical and trauma-informed interpreting practices tailored for emotionally charged scenarios.
Enhance their confidence in supporting dignity and cultural safety while maintaining professional neutrality.
Engage in reflective and peer-supported learning to build resilience and professional growth.
About the Facilitator
This session will be facilitated by Dr Lukasz Krzyzowski, Edith Cowan University / Rainbow Migrants.

Dr Łukasz Krzyżowski (he/him) is a Vice Chancellor's Research Fellow at Edith Cowan University and the founder and director of Rainbow Migrants. An applied sociologist, his work centres on co-designing community-driven initiatives and developing evidence-based policy to strengthen the sense of belonging, wellbeing, and social support networks for culturally and linguistically diverse (CaLD) LGBTIQA+ communities, including refugees and people seeking asylum.

This workshop is for all Polish Interpreters and Translators in Australia - please let us know if you are planning to participate - we'll provide link to the meeting early next week.

hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag