22/02/2026
https://www.facebook.com/share/p/186XebSToe/
🇵🇱 Nie mogę się doczekać.
Naprawdę.
6 marca w Wiedniu odbędzie się wydarzenie, które łączy sztukę, słowo i muzykę.
To także oficjalne otwarcie stowarzyszenia Zusammen Stark.
Zaprezentuję książkę „Światło w pękniętej duszy” — po polsku i po niemiecku, z czytaniem fragmentów, aby każdy mógł poczuć jej klimat.
Dochód z książek wesprze działalność stowarzyszenia.
W przestrzeni wystawy pojawi się sztuka w różnych formach, nie tylko obrazy, oraz pomnik wierszy.
Wieczór dopełni muzyka na żywo — głos Chamelle , znanej z interpretacji Tiny Turner, ale również innych utworów.
Na miejscu dostępny będzie catering: przystawki, przysmaki i dobre wino.
Dochód z cateringu zostanie przekazany na dom dziecka.
Wstęp wolny.
Dobrowolne datki przeznaczone na realizację całego przedsięwzięcia.
To będzie coś dużego.
Coś, co warto przeżyć na żywo.
Czy Wy też nie możecie się doczekać?
Ja naprawdę nie mogę.
Do zobaczenia 6.03 ❤️
🇩🇪 Ich kann es kaum erwarten.
Wirklich.
Am 6. März in Wien findet ein besonderes Event statt, das Kunst, Wort und Musik verbindet.
Gleichzeitig ist es die offizielle Eröffnung des Vereins Zusammen Stark.
Ich präsentiere mein Buch „Licht in der zerbrochenen Seele“ — auf Polnisch und auf Deutsch, mit einer Lesung ausgewählter Passagen, damit jede*r den Inhalt und die Atmosphäre spüren kann.
Der Erlös aus dem Buchverkauf unterstützt die Arbeit des Vereins.
Im Ausstellungsraum erwartet euch Kunst in unterschiedlichen Formen, nicht nur Bilder, sowie ein Gedicht-Monument.
Der Abend wird durch Live-Musik begleitet — die Stimme von Chamelle Phoenix , bekannt für Interpretationen von Tina Turner, aber auch anderer Songs.
Vor Ort gibt es Catering: kleine Speisen, Köstlichkeiten und guten Wein.
Der Erlös aus dem Catering geht an ein Kinderheim.
Eintritt frei.
Freiwillige Spenden zur Unterstützung des gesamten Projekts sind willkommen.
Das wird etwas Großes.
Etwas, das man live erleben sollte.
Könnt ihr es auch kaum erwarten?
Ich auf jeden Fall.
Bis zum 6.03 ❤️