Associazione Argentino Italiana Piemonte ONLUS

Associazione Argentino Italiana Piemonte ONLUS Presidencia Garantizar por afinidad linguistica y cultural, la asistencia y la tutela de los inmigrados argentinos e italoargentinos residentes en Piemonte.

Favorecer y orientar las personas interesadas a recuperar la posible ciudadania italiana, la tramitación para obtener el permiso de residencia por trabajo, estudio o familia. Promocionar, sostener y favorecer la difusión de iniciativas de voluntariado social y cultural en Italia, Argentina y América latina.

Riportiamo un articolo pubblicato dal quotidiano argentino La Nación.L'articolo fa parte di un progetto promosso dalla F...
16/07/2026

Riportiamo un articolo pubblicato dal quotidiano argentino La Nación.

L'articolo fa parte di un progetto promosso dalla Fondazione La Nación, al quale l'Associazione AAIP OdV intende aderire come primo passo, destinando il ricavato del 5 per mille a sostegno della famiglia di Antonela.

Chi condivide questa iniziativa è invitato a manifestare il proprio sostegno e a comunicare all'Associazione la propria adesione alla proposta.

L'Associazione dispone della traduzione integrale in italiano dell'articolo, che può essere richiesta scrivendo all'indirizzo e-mail: [email protected].

Cordiali saluti.

A los 14 se fue con su familia a cosechar tomates a Brasil y perdió un año de clases: “Fue una experiencia fea”

09/07/2026

3 luglio 1990. Una notte argentina a Torino

Il 3 luglio 1990, alle otto di sera, l'Italia si fermò. A Napoli si giocava la semifinale del Mondiale di Italia '90: Italia-Argentina. Era una partita che andava ben oltre il calcio. Era una sfida tra due nazioni legate da milioni di storie familiari, da migrazioni, affetti, nostalgia e identità condivise.

Dopo novanta minuti e i tempi supplementari il risultato era di 1-1. Segnò per l'Italia Salvatore "Totò" Schillaci, il capocannoniere di quel Mondiale. Pareggiò Claudio Caniggia con un colpo di testa destinato a entrare nella storia. Ai calci di rigore emerse il protagonista inatteso di quel torneo: Sergio Goycochea, il portiere argentino, che parò due rigori e consegnò all'Argentina la finale, che pochi giorni dopo avrebbe perso contro la Germania Ovest allo Stadio Olimpico di Roma.

Quel Mondiale fu anche il Mondiale dei fischi. A Napoli, la città di Diego Armando Maradona, una parte del pubblico accolse l'Argentina con ostilità, mentre Diego, provocato da settimane di polemiche, rispose con parole cariche di rabbia. Le telecamere colsero il suo volto infuocato e quel labiale divenne uno dei simboli più discussi di Italia '90. Era il segno di una frattura emotiva che andava oltre il risultato sportivo.

A Torino quella sera faceva quasi fresco. La temperatura aveva oscillato tra i 15 e i 22 gradi; la media della giornata era stata di poco superiore ai diciotto. Un clima ideale per camminare.

Appena terminata la partita, senza bisogno di organizzarci, ci dirigemmo spontaneamente verso Piazza San Carlo. Lungo il percorso si sentivano i clacson delle automobili. Alcuni erano di gioia, altri di protesta. C'erano applausi, bandiere, ma anche molti insulti rivolti agli argentini. Erano le emozioni contrastanti di una sconfitta che il Paese faticava ad accettare.

Torino, però, rimaneva una città straordinaria. Aperta, elegante, capace di accogliere. Certo, già si sentivano i primi slogan della Lega e di altri movimenti che individuavano negli immigrati il bersaglio delle proprie campagne. I più colpiti erano spesso i magrebini, insultati con quel terribile appellativo, "vu cumprà", diventato simbolo di un razzismo quotidiano. Era un'Italia che stava cambiando, e non sempre in meglio.

Quando arrivammo in piazza trovammo una trentina di amici. Due anni prima avevamo contribuito a fondare la prima associazione degli argentini di Torino. Eravamo una comunità giovane, composta da studenti, lavoratori, famiglie e bambini. C'era Jorge Bobe con sua moglie, una dottoressa originaria di San Rafael che aveva vissuto a Córdoba. Ricordo ancora il loro cane, vestito con una piccola maglia albiceleste: un'immagine tenera e divertente che ancora oggi mi fa sorridere.

Le bandiere azzurre e bianche riempivano la piazza. Si cantava, si rideva, ci si abbracciava. Ma accanto all'allegria c'era anche la rabbia. Non tanto per la partita, quanto per quei fischi rivolti all'inno argentino e per il clima di ostilità che aveva accompagnato la semifinale.

Molti di noi non volevano soltanto festeggiare una vittoria sportiva. Sentivano il bisogno di difendere la dignità della propria identità. L'Argentina aveva eliminato l'Italia, è vero, ma non era un nemico. Era una nazione sorella, costruita anche grazie a milioni di emigranti italiani. Quella rivalità sembrava quasi un paradosso della storia: due popoli così vicini che, per una notte, avevano finito per guardarsi come avversari.

A un certo punto la situazione cambiò. La piazza iniziò a riempirsi di poliziotti e di gruppi di tifosi juventini molto agitati. Gli agenti formarono un cordone per impedire che ci raggiungessero. Ricordo ancora il volto di un funzionario di polizia che si avvicinò con calma e rispetto. Non gridò. Non minacciò nessuno. Ci spiegò che era meglio lasciare la piazza prima che la situazione degenerasse.

All'inizio cercammo di resistere. Non stavamo facendo nulla di male. Stavamo semplicemente celebrando una vittoria della nostra nazionale. Ma bastò guardarci attorno per capire che era la scelta più saggia. C'erano famiglie con bambini, persone anziane, donne, tanti ragazzi poco più che ventenni. Nessuno aveva voglia di trasformare una festa in uno scontro.

Così, lentamente, ci disperdemmo nelle vie del centro.

Ripensandoci oggi, credo che quella notte rappresenti molto più di una semifinale dei Mondiali. Fu uno specchio dell'Italia di allora: un Paese attraversato da passioni immense, capace di grandi slanci e di improvvise chiusure, sospeso tra accoglienza e paura, tra memoria dell'emigrazione e nascente diffidenza verso chi arrivava da altri Paesi.

Per noi argentini di Torino quella notte rimase soprattutto il ricordo di una comunità che si ritrovava lontano da casa. Eravamo felici per la nostra nazionale, ma anche consapevoli di vivere in una città che sentivamo ormai nostra. Festeggiavamo l'Argentina senza sentirci contro l'Italia.

Sono passati più di trent'anni. Molti volti di quella sera non ci sono più, altri si sono dispersi nel mondo. Piazza San Carlo è rimasta la stessa, elegante e silenziosa, custode di una notte in cui il calcio raccontò qualcosa di molto più grande di una partita.

Chissà se un giorno ci sarà ancora un'occasione per ritrovarci lì, magari con i figli e i nipoti, a raccontare che, il 3 luglio 1990, in quella piazza, una piccola comunità argentina celebrò una vittoria e difese, semplicemente, il diritto di essere felice. J.L.M.

30/06/2026

Versa il 5 per mille a favore dell'Associazione
Codice Fiscale Associazione: 97531620017

Destina il tuo 5×1000 all'Associazione Argentino Italiana Piemonte OdV e, con questa scelta, contribuisci a sostenere i seguenti progetti:
CULTURA, SCUOLA E MEMORIA
L'Associazione Argentino Italiana Piemonte OdV promuove iniziative a favore della comunità italo-argentina attraverso attività di orientamento, sostegno allo studio e valorizzazione del patrimonio culturale.
Il progetto comprende il supporto alle famiglie e agli studenti argentini arrivati in Piemonte negli ultimi anni per l'accesso ai benefici destinati al diritto allo studio, la promozione della lettura e della diffusione della cultura mediante l'informazione sulle opportunità dedicate ai giovani, nonché il concorso letterario "Raíces y Experiencias", dedicato al rapporto migratorio tra Italia e Argentina.
L'iniziativa ha l'obiettivo di preservare e valorizzare la memoria storica, culturale e umana dell'emigrazione italiana in Argentina e dell'immigrazione argentina in Italia, raccogliendo e diffondendo testimonianze, racconti, identità, tradizioni e i legami che uniscono i due Paesi.
informazione [email protected]

https://ilmanifesto.it/patagonia-acqua-avvelenata
24/06/2026

https://ilmanifesto.it/patagonia-acqua-avvelenata

Acqua (Internazionale) Israele si è comperato tutta l’acqua della Patagonia. Lo ha fatto tramite la sua National Water Company, la Mekorot, la multi utility parastatale di Tel Aviv che oggi gestisce l’80% delle risorse idriche della Palestina. Ma cosa è la Mekorot? Se navigate nel sito della s...

18/05/2026
https://serenoregis.org/evento/mercedes-la-negra/
04/04/2026

https://serenoregis.org/evento/mercedes-la-negra/

Spettacolo teatrale musicale voce: Patrizia Brai chitarra: Marco Parodi bandoneon: Roberto Cannillo Ritratto di Mercedes Sosa, la Cantora del popolo e dei senza voce, attraverso i canti che sceglieva, le […]

04/04/2026

Trasmissioni, interviste e approfondimenti dedicati alla dittatura argentina, iniziata il 24 marzo del 1976.

Dirección

Via Giolitti, 21 Torino
Nuevo Torino
10125

Horario de Apertura

17:00 - 19:00

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Associazione Argentino Italiana Piemonte ONLUS publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Organización

Enviar un mensaje a Associazione Argentino Italiana Piemonte ONLUS:

Atajos

Compartir