¿Qué es el sitio web?

ADEJI

ADEJI - 独立日本語教育協会 - Asociación de Docentes y Estudiantes de Japonés Independientes. ADEJI es una asociación sin fines de lucro.

No somos una academia de japonés ni un club cerrado con membresías exclusivas. Somos un espacio abierto para docentes y estudiantes que quieren aprender y mejorar juntos con ayuda mutua. No buscamos homogeneizar las formas de enseñar de cada docente ni imponernos reglas innecesarias. Nuestro propósito es reunirnos en un espacio donde podamos consolidar nuestra independencia, defender nuestros inte

reses y construir juntos una linda comunidad, fuerte y autónoma. Todos los gastos (página, charlas, proyectos, logística y demás) se cubren con donaciones y aportes voluntarios de quienes formamos esta comunidad.

13/02/2026

✨ ¿Te perdiste el taller de onomatopeyas japonesas? Nos sumergimos en uno de los aspectos más fascinantes del idioma: esas palabras que no solo imitan sonidos, sino que transmiten emociones, sensaciones físicas y estados de ánimo con una fuerza única.

📚 A lo largo del encuentro exploramos la diferencia entre giongo, gitaigo y otras categorías, analizamos ejemplos concretos y vimos cómo expresiones como doki doki, waku waku o shiin aparecen en conversaciones cotidianas, manga, anime y medios de comunicación.

🎙️ También reflexionamos sobre cómo las onomatopeyas revelan una forma particular de percibir el mundo: más sensorial, más corporal y profundamente ligada a la cultura japonesa.

🤝 Gracias a quienes participaron, preguntaron y se animaron a practicar en voz alta. El entusiasmo hizo que el espacio fuera realmente niko niko y lleno de energía.

🌸 Si te lo perdiste, quedate atento/a a nuestros próximos encuentros. ¡Seguimos construyendo espacios para aprender japonés desde la len

30/01/2026

Desde hace mucho que queríamos hacer un taller sobre onomatopeyas japonesas pero no estábamos seguros cómo hacerlo. Llegamos a la conclusión que, por esta vez, la teoría y esas interminables presentaciones en PowerPoint había que dejarlas un poco de lado.
Las onomatopeyas son ese tipo de palabras que son difíciles de recordar simplemente leyéndolas en un libro de texto.
Cuando uno empieza a amigarse con los kanjis, por ejemplo, más o menos va entendiendo de qué va la cosa al ver nuevas palabras.
食 = comer
事 = cosa
食事 = ¿"Cosa que se come"?
¡Sí, por ahí va! 食事 (shokuji) significa "(la) comida"

Pero con las onomatopeyas no pasa esto. ¿Cómo te llegás a enterar que, por ejemplo, じゃらじゃら (jara jara) es el -supuesto- sonido que hace un llavero voluminoso o una mochila con muchos pines y colgantes?

Es por esta razón que en esta ocasión proponemos un juego más que una clase. Se va a tratar de una experiencia sensorial (✋) y sonora (👂). Eso sí, no te quiero spoilear los detalles del juego.

- - - - -

🗓 Cuándo: Sábado 7 de febrero

🕒 Horarios 15:30 a 17:30

📍Dónde: Kawaii Club Café (Av. Medrano 1232, CABA)

💬 Modalidad: Presencial (cupos limitados)

1️⃣ Instancias: Este taller consta de 1 (una) sola instancia

🎙 Presentan y organizan: Shoko Shimizu y Romina Giménez

💸 Costo: $ 12.000 + costo de servicio de Evenzi

🎌 Nivel requerido de japonés: 🔴⚪️⚪️⚪️⚪️ (muy básico)

🗣️ Idioma en que se imparte: Español

📝 Inscripción: Link en bio

13/01/2026

✨️EXPERIENCIA WAKU WAKU✨️
Taller sensorial para aprender las onomatopeyas japonesas a través de juegos.

¿Sabés que significa WAKU WAKU? Capaz habrás escuchado en animes este tipo de palabras en donde repiten 2 sílabas: doki doki, goro goro, peko peko, etc.
¡Sí, se tratan de onomatopeyas! Los japoneses más que ENTENDER las palabras las SIENTEN. Y es por esto que aprender este tipo de palabras solo con libros de texto es tan difícil.

Te esperamos el sábado 7 de febrero a las 15:30 en Kawaii Club Café (Av. Medrano 1232, CABA) para experimentar y aprender sobre las onomatopeyas japonesas con ayuda de dos expertas.

Para inscribirte ingresá a https://evenzi.ar/e/12301546-experiencia-waku-waku/Online o bien comentá esta publicación con la palabra "WAKU WAKU".

またね

03/11/2025

📚 En el post anterior conocimos algunos de los signos más curiosos del japonés, como「々」や「ヽ」— los llamados 踊り字（おどりじ） o 約物（やくもの）

💡 Pero el universo tipográfico japonés no termina ahí.
En esta segunda parte exploramos otros símbolos que dan ritmo, claridad y belleza a la escritura: desde el ～ y el ー hasta las comillas japonesas 「」y『』

🖋️ Pequeños trazos con siglos de historia que transforman la forma en que leemos y sentimos el idioma. Deslizá para descubrirlos 👇📖

#日本語 #約物 #やくもの #日本文化 #書体 #タイポグラフィ

23/10/2025

🈶 Los signos tipográficos del japonés que quizás no conocías

🇯🇵 ¿Sabías que en japonés existen símbolos especiales para indicar repetición o abreviar palabras en la escritura?
Además del conocido「々」, hay otros menos usados pero igual de interesantes:

✳️ 「ゝ」 y 「ゞ」 repiten el hiragana anterior, el segundo añadiendo tenten (゛).
✳️ 「ヽ」 y 「ヾ」 hacen lo mismo, pero con katakana.
✳️ Y en textos antiguos, podés encontrar el くの字点（くのじてん）, un símbolo con forma de “く” usado en escritura vertical para repetir palabras o frases enteras.

✨ Aunque hoy su uso es poco frecuente, estos signos reflejan la elegancia, economía y tradición del japonés escrito.

📝 La próxima vez que veas alguno en un texto antiguo, ¡ya vas a saber qué significa!

#日本語 #文字 #踊り字 #繰り返し記号

02/10/2025

📖✨ ¿Sabías que el japonés no siempre tuvo hiragana y katakana?

🗾⛩️ En la antigüedad, solo se usaban kanji, pero como el japonés tenía sonidos muy distintos al chino, la escritura resultaba complicada.

🇯🇵🎎 En el siglo IX, las mujeres de la corte Heian comenzaron a escribir con trazos suaves y cursivos. Así nació el hiragana, ligado a la literatura y la vida cotidiana.

🙏🏻🧑🏻‍🦲 Al mismo tiempo, los monjes budistas simplificaban kanji para tomar notas rápidas. De ahí surgió el katakana, de líneas rectas y angulares, usado en contextos académicos y religiosos.

🎌🈴 Hoy en día, los tres sistemas (kanji, hiragana y katakana) conviven en un mismo texto. Y aunque diferentes, hiragana y katakana representan los mismos sonidos:
あ (hiragana) = ア (katakana) → ambos suenan “a”.

🧠🗾 La escritura japonesa es fruto de siglos de creatividad y adaptación.
Y vos, cuando estudiás japonés… ¿qué te resulta más fácil, hiragana o katakana? 👀

💬 Contanos en comentarios
❤️ Dale like si te gustó
📌 Guardá este post para repasarlo

#日本語 #ひらがな #カタカナ #漢字

27/09/2025

Ahora tenemos un Substack!! (>ω

27/08/2025

🙌🏻 Sí, a vos te hablo. Yo sé que te jugaste todos los Pokémon en la Game Boy con la pantalla verdosa y la luz de la lámpara prendida hasta tarde.
Sé que soplaste cartuchos de Family, que te peleaste por el control del Sega, que escuchaste el cling metálico de las monedas en los arcades.

👉 Y si además de todo eso hoy te interesa el japonés, este taller es para vos.

✨️ LEVEL UP NIHONGO! ✨️
Un viaje desde la Game&Watch hasta la Switch, para descubrir cómo Japón moldeó la forma en que jugamos… y de paso, aprender japonés con ejemplos en videojuegos.

🗓 Cuándo: Sábado 20 de septiembre
🕒 Horarios: 15:30 a 17:30
📍 Dónde: Kawaii Club Café (Av. Medrano 1232, CABA)
💬 Modalidad: Presencial
🎙 Presenta: Mariano Zorrilla
🎌 Nivel requerido: No es necesario saber japonés
💸 Costo (entradas limitadas): $ 8.000
📥 Inscripción previa requerida. Ingresá a https://bit.ly/4lGrJ5P

- - -

💻 Experiencia de Mariano:
15 años de experiencia en desarrollo de software (apps y juegos). Etermax (Preguntados), Zynga (WWF, Farm Village, Mafia Wars y otros juegos conocidos de Facebook), muchas start-ups, empresas grandes y actualmente para PayPal como ingeniero de la app para Android.

🎮 Hobbies y Pasiones de Mariano:
Aprender idiomas (japonés, principalmente), escritura japonesa (kanji, shodo), juegos retro, crear apps y juegos propios.

📚 Recorrido con el Japonés:
3 años de estudio. Comenzó por su cuenta durante la pandemia. Decidió seguir un camino autodidacta y rendir JLPT cada 6 meses sin perderse ni uno de ellos. Actualmente se encuentra en el nivel N2 y tiene una gran pasión por los kanji.

🌟 Juego Favorito:
ゼルダの伝説時のオカリナ (The Legend of Zelda Ocarina of Time) para el Nintendo 64.

- - -

🕹️ Tip secreto: los que sigan las historias van a desbloquear una promo especial. ¡No te duermas!

24/08/2025

🕹 INSERT COIN, minasanes!
Exacto, como muchos lo pidieron, le traemos a ustedes un taller interactivo sobre la evolución del uso del japonés en los videojuegos. ¿O acaso pensabas que usaban kanjis en consolas de 8 bits? ¡Tenemos mucho de qué hablar en este encuentro!

👨‍🏫 Este taller es exclusivo y viene de la mano de un experto: Mariano Zorrilla. Si no lo conocés, no te preocupes, de seguro habrás escuchado sobre alguno de los proyectos donde trabajó: PREGUNTADOS.

🗓 Cuándo: Sábado 20 de septiembre
🕒 Horarios: 15:30 a 17:30
📍 Dónde: Kawaii Club Café (Av. Medrano 1232, CABA)
💬 Modalidad: Presencial
🎙 Presenta: Mariano Zorrilla
🎌 Nivel requerido: No es necesario saber japonés
💸 Costo: $ 8.000
📥 Inscripción previa requerida. Ingresá a https://bit.ly/4lGrJ5P

💻 ¿Quién es Mariano Zorrilla?
15 años de experiencia en desarrollo de software (apps y juegos). Preguntados, Words With Friends en Juegos. Trabajó para Etermax (Preguntados), Zynga (WWF, Farm Village, Mafia Wars y otros juegos conocidos de Facebook), muchas start-ups, empresas grandes y actualmente para PayPal como ingeniero de la app para Android.

🎮 Hobbies y Pasiones de Mariano:
Aprender idiomas (japonés, principalmente), escritura japonesa (kanji, shodo), juegos retro, crear apps y juegos propios.

📚 Recorrido con el Japonés:
3 años de estudio. Comenzó por su cuenta durante la pandemia. Decidió seguir un camino autodidacta y rendir JLPT cada 6 meses sin perderse ni uno de ellos. Actualmente se encuentra en el nivel N2 y tiene una gran pasión por los kanji.

🌟 Juego Favorito:
ゼルダの伝説時のオカリナ (The Legend of Zelda Ocarina of Time) para el Nintendo 64.

24/08/2025

👋 みなさん、こんにちは。 ¡Soy Shiba-kun!

📚 ¿Sabías que en ADEJI tenemos un espacio donde los miembros y participantes presentan talleres, charlas y otros eventos?

✨ Este nuevo rincón se llama CHINOMA (知の間), que significa “El espacio del Conocimiento”.

🌸 ¿Lo mejor? No hace falta saber japonés. Si te interesa la cultura, en ADEJI te ayudamos a conectarla con el nihongo.

🔔 Seguinos en nuestras redes y mantenete atento a lo que se viene. ¡Estás invitado!

Dirección

Buenos Aires

Página web

https://adeji.org/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando ADEJI publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.