12/06/2025
Para leer a "EL ETERNAUTA"
(Una introducción necesaria)
Fuera de la excelente adaptación argentina que circula en Netflix, consideramos necesario una somera explicación personal de la historieta original para aquellos que decidan leerla. Como todo Artefacto Cultural, esta obra puede ser objeto de diferentes interpretaciones y esta es una.
Un Alegoría, del griego ἀλληγορία (alegoría) «figuradamente», es una figura literaria o tema artístico, que busca representar una idea valiéndose de formas humanas, de animales u objetos cotidianos.
El Eternauta es una alegoría política en la que es necesario identificar a los personajes para entender el concepto general de la obra. Debemos recalcar que no tomamos posición política sino que solo analizamos desapasionadamente el mensaje escrito por Oesterheld en su obra.
Por ello aquí van algunos tips:
1) Ya famoso guionista de historietas, Oesterheld comenzó a publicar El Eternauta ilustrada por Solano López en 1957, momento en que Argentina estaba gobernada por un golpe militar que había derrocado a un gobierno democrático en 1955. Este golpe estaba implementando una economía de corte antiestatal-liberal acompañada de despidos, represión y censura. La primera parte fue publicada en fragmentos semanales desde 1957 a 1959 en una revista especializada en modo de velada alegoría camuflada de ciencia ficción para que quien quiera entender que entienda. Se presenta a sí mismo como GERMÁN en la tira quien escucha (y cuenta) la historia del Eternauta.
2) NEVADA MORTAL : Representa el retiro del grueso de la población como personajes de la historia ya sea por desinterés, adoctrinamiento, temor, desinformación o egoísmo. Solo quedan en la crónica La Resistencia y los Invasores (a los cuales la nevada no los afecta)
3) CASCARUDOS : De"Casco" (Fuerzas de Seguridad) insectos a los que se adjudica nula inteligencia y humanidad.
4) GURBOS : Anagrama de "burgo" (Clase Media Acomodada) aparecen por primera vez en el Barrio de Belgrano-Palermo, por entonces barrio burgués por excelencia. Enormes monstruos sanguinarios incluso entre sí.
5) HOMBRES ROBOT : Los Comandos Civiles fueron, en los años 50, grupos terroristas civiles dirigidos por la revolución militar.
----Nota: Cascarudos, Gurbos y Hombres Robots no poseían voluntad propia y eran manejados a través de un aparato incrustado en el cuerpo (teledirector) por:
6) MANOS : Seres inteligentes, de distinguida presencia y cultura, poseían una Supermano (la derecha), símbolo de la capa dirigente del país. Tenían la inteligencia, conciencia y decisión propia necesarios para coordinar la invasión pero se les había implantado la "Glándula del Terror" (brillante!) que les impedía rebelarse. De forma antropomorfa, son los únicos invasores capacitados para comunicarse con los humanos y, cuando lo consideran, intentan "manificar" algunos de èstos para que piensen como un Mano y se sumen al manejo de la invasión sin el uso invalidante del teledirector.
Y Finalmente
7) ELLOS : Nunca hablan ni los dibujan en la historia. Ellos son el verdadero invasor, el poder real. Ellos sometieron los "mundos" de los Cascarudos, los Gurbos y los Manos (seres pacíficos) y los usaron para sus propósitos. Ellos son el "odio cósmico", los invasores que no muestran la cara (notable el uso del pronombre de 3ra persona para designar a quienes no forman parte de la conversación entre "Nosotros" y "Ustedes". O tal vez , quién sabe, por el concepto Freudiano de "Ello". Ambas tienen sus significados). Los Ellos son los otros, la grieta, el enemigo invisible que no necesita combatir para lograr sus fines y quienes ocasionaron la guerra indeseable entre "Ustedes y Nosotros"
OTROS TIPS : los invasores se aglutinan en la capital y el primer combate es en el limite con el resto del país, el desembarco invasor se situaba en Plaza Congreso sede del poder legislativo (no en Plaza de mayo, símbolo del gobierno depuesto), la resistencia proviene desde interior del país hacia capital, la resistencia se concentra en las tribunas de una cancha de futbol (deporte popular) con la presencia de obreros de una química, el resto del mundo no fue invadido salvo otros lugares de Latinoamérica (Bolivia), los militares que se suman a la resistencia son de Campo de Mayo (Prov. de Bs As) lugar donde se gestó la contrarrevolución de 1956 con los consiguientes fusilamientos, etc ...
Como estas, decenas de frases y episodios son fácilmente entendibles dentro de la realidad argentina de 1957, relatando la lucha entre Pequeños Empresarios (Juan Salvo), Docentes y Científicos (Favalli), Empleados (Lucas), Obreros (Sosa y Franco), Jubilados (Polski) y Militares Leales contra innominadas Fuerzas de Seguridad (Cascarudos), Alta Clase Media (Gurbos), Civiles Armados (Hombres Robot) y la "Intelligentsia" de derecha local (Manos), todos estos manejados por Entes Externos (Ellos).
Es la historia en que unos pierden su mundo al enfrentarse a los que ya han perdido el suyo. Todos pierden y solo Ellos ganan. Y el personaje Eternauta es el mito del eterno retorno avisando que lo que pasará ya ha pasado. "Los pueblos que no conocen su historia están condenados a repetirla" sería el mensaje final.
(Si no están (o están) de acuerdo con nuestra interpretación por favor nos gustaría escriban sus propuestas)
Escribe Oesterheld en el prólogo al libro que reunió toda la historieta:
"EL ETERNAUTA es una de mis historias que recuerdo con más placer. El héroe verdadero de EL ETERNAUTA es un héroe colectivo, un grupo humano. Refleja así, aunque sin intención previa, mi sentir íntimo: el único héroe válido es el héroe "en grupo", nunca el héroe individual, el héroe solo"
En 1969 Oesterheld publica otra versión de "El Eternauta I" ilustrada por Breccia y en 1976 sale "El Eternauta II" (con Solano López) los cuales, fruto de su activa militancia política, ya no poseen la sutil alegoría inicial, en pos de evitar la censura, sino un crudo entendimiento.
Héctor Germán Oesterheld desapareció junto a sus 4 Hijas, 3 yernos y un nieto durante el golpe militar de 1976.