White Chamomile NGO

20/01/2026

Տարեմուտին ՀԿ-ն հաջողությամբ ավարտին հասցրեց ևս մեկ փոքրիկ, բայց շատ կարևոր ծրագիր՝ : Այն հնարավոր դարձավ շնորհիվ Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության Դեսպանատան կողմից տրամադրված դրամաշնորհի։ Ծրագրի շրջանակներում ձեռք բերվեց 36 նեբուլայզեր, 16 ասպիրացիոն սարք և 4 պուլսօքսիմետր, որոնք նվիրաբերվեցին դրանց կարիքն ունեցող շահառուներին՝ փորձելով փոքր ինչ բարելավել նրանց կյանքի որակը և թեթևացնել ծնողների հոգսը։ Չունենալով անհատական սարքեր, նրանք այդ խնդիրը լուծում էին մեկը մյուսից որոշակի ժամանակով փոխառնելու ճանապարհով։
Միանալով շահառու երեխաների ծնողների երախտիքի խոսքին, փոխանցում ենք նրանց շնորհակալությունն՝ ուղղված Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության դեսպանատանը, ինչպես նաև Յոլյանի անվան արյունաբանական կենտրոնի մանկական պալիատիվ խնամքի բաժանմունքի ղեկավար Անուշ Սարգսյանին՝ ծրագրի իրագործման գործընթացում մեծ նվիրումով իր անշահախնդիր մասնակցությունն ապահովելու համար:

At the end of the year, the White Chamomile NGO successfully completed another small yet highly impactful project titled “Procurement and Donation of Essential Medical Equipment for the Pediatric Palliative Care Department of the Yolyan Hematology Center.” The project was implemented with the generous support of a grant provided by the German Embassy Yerevan.

Within the framework of the project, 36 nebulizers, 16 suction (aspiration) devices, and 4 pulse oximeters were procured and donated to children in need. This support aimed to improve the quality of life of pediatric palliative care beneficiaries and to ease the daily burden on their parents. Previously, due to the lack of personal medical devices, families were often forced to borrow equipment from one another for limited periods of time.

Joining the heartfelt words of gratitude expressed by the parents of the beneficiary children, we extend our sincere appreciation to the Embassy of the Federal Republic of Germany, as well as to the Head of the Pediatric Palliative Care Department of the Hematology and Oncology Center, Dr. Anush Sargsyan, for her dedication and selfless contribution to the successful implementation of this project.

22/12/2025

Վարդենիս ԲԿ-ում ,,Դիաբետի դպրոց,,-ը շարունակում է իր գործունեությունը: Դպրոցը վարում է բժշկուհի Kristine Melkonyan-ը ՝ Վարդենիս ԲԿ-ի էնդոկրինոլոգ, որն անցած երեք ամիսների ընթացքում արդեն իսկ կրթել է 48 պացիենտի: Շնորհակալություն ենք հայտնում բժշկուհի Մելքոնյանին իր բեղմնավոր աշխատանքի համար:

The “Diabetes School” continues to operate at Vardenis Medical Center. The program is led by Dr. K. Melkonyan, an endocrinologist at Vardenis MC, who has trained 48 patients over the past three months. We extend our sincere appreciation to Dr. Melkonyan for her dedicated and effective work.

13/12/2025

ՀԿ-ն քաջ գիտակցելով Արցախից բռնի տեղահանված մեր հայրենակիցների օրեցօր խորացող սոցիալական խնդիրները, փորձում է այն մեղմացնել: 2025 թվականին ամսեկան 50 ընտանիք ստացել են սոցիալական աջակցություն ՀԿ-ի կողմից: Կարիքավոր ընտանիքները շատ շատ են, սակայն մեր հնարավորությունները ցավոք սահմանափակ են:

Confronted by the severe social crisis affecting our compatriots forcibly displaced from Artsakh, the White Chamomile NGO is taking action to alleviate their hardship. This year, we have supported 50 families with essential aid. Yet, with so many still in urgent need, our efforts are constrained by limited means.

Send a message to learn more

09/11/2025

Arm: Հոկտեմբերի 20-ից 23-ը Վարդենիս համայնքում շաքարային դիաբետով պացիենտների համար անցկացվեց շաքարային դիաբետի դպրոցի առաջին չորսօրյա դասընթացը: Դասընթացը վարում էր Վարդենիսի բժշկական կենտրոնի ամբուլատոր բաժանմունքի էնդոկրինոլոգ, բժիշկ Մելքոնյանը՝ Երևանից ժամանած կրթական մարզիչների մասնակցությամբ: Դասընթացը կենտրոնացած էր պացիենտների գիտելիքների և գործնական հմտությունների ամրապնդման վրա շաքարային դիաբետի ինքնակառավարման ոլորտում, որը կարևոր բաղադրիչ է նրանց կյանքի որակի և բուժման արդյունքների բարելավման համար: Դասընթացի ավարտին մասնակիցները ստացան գլյուկոմետրեր և թեստային ժապավեններ՝ արյան մեջ գլյուկոզի մակարդակի պարբերաբար ինքնամոնիթորինգը խթանելու նպատակով:

Eng: From October 20 to 23, the first session of the Diabetes School was conducted for patients with diabetes mellitus from the Vardenis community. The training was facilitated by Dr. Melkonyan, an endocrinologist at the outpatient department of the Vardenis Medical Center, with the participation of educational trainers from Yerevan. The course focused on strengthening patients’ knowledge and practical skills in diabetes self-management—an essential component for improving their quality of life and treatment outcomes. At the conclusion of the training, participants in need received glucometers and test strips to support regular self-monitoring of blood glucose levels.

14/10/2025

Arm: Մեծ ուրախությամբ ուզում ենք հայտնել, որ հոկտեմբերի 3-ին պաշտոնապես բացվեց դիաբետի դպրոցը Վարդենիս ԲԿ-ում: Դպրոցը կհանդիսանա կրթման վայր շաքարային դիաբետով պացիենտների համար, որը էապես կփոփոխի պացիենտների կյանքի որակը: Շնորհակալություն ենք հայտնում Վարդենիս ԲԿ-ի ադմինիստրացիային ի դեմս տնօրեն Շահեն Շահինյանի, Հայկական Ակնաբուժական Ծրագրին և ՀՀ ԱՆ գլխավոր Էնդոկրինոլոգ տիկին Գոգյանին:

Eng: We are thrilled to announce that on October 3th, the Diabetes School was officially opened at Vardenis MC. The school will be an educational center for patients with diabetes, which will significantly change the quality of life of patients. We would like to thank the administration of Vardenis MC, represented by Director Shahen Shahinyan, the Armenian EyeCare Project, and the Chief Endocrinologist of the Ministry of Health of the Republic of Armenia, Ms. Gogyan.

28/09/2025

Շաքարային դիաբետի դպրոցի հիմնման աշխատանքները մոտենում են ավարտին: Շաքարային դիաբետի դպրոցը կգործի ՀԿ-ի կողմից հիմնովին վերանորոգված և կահավորված սենյակում, որը գտնվում է Վարդենիսի ԲԿ-ի պոլիկլինիկական շենքի երրորդ հարկում: Վերանորոգման աշխատանքները արդեն իսկ մոտենում են ավարտին:

The establishment of the Diabetes School is almost complete. It will operate in a fully renovated room on the third floor of the polyclinic building of Vardenis Hospital. The renovation and furnishing, carried out by the White Chamomile NGO, are now nearing completion.

26/09/2025

ՀԿ-ն աջակցելով ՀՀ առողջապահության նախարարության շաքարային դիաբետի դեմ պայքարի գործընթացին, ձեռնամուխ է եղել բացել Գեղարքունիքի մարզի Վարդենիս համայնքում: Տվյալ դպրոցը հանդիսանալու է դիաբետով պացիենտների կրթման վայր, որտեղ պացիենտները կկրթվեն թե ինչպես ճիշտ սնվել, ղեկավարել գլյուկոզայի մակարդակը արյան մեջ, վարել առողջ ապրելակերպ և նվազեցնել դիաբետի հետ փոխկապակցված բարդությունների վտանգը:
Որպես առաջին քայլ Գավառի բժշկական կենտրոնում կազմակերպվել է ՇՄԶ կրեդիտավորված երեքօրյա դասընթաց Գեղարքունիքի մարզի թվով 23 էնդոկրինոլոգների, թերապևտների և ընտանեկան բժիշկների համար: Դասընթացի ընթացքում բժիշկները մասնագիտացել են թե ինչպես կրթել պացիենտներին և տրամադրել անհրաժեշտ տեղեկատվությունը շաքարային դիաբետը պատշաճ կառավարելու համար:
Դիաբետի դպրոցի և դասընթացի մոդելը տրամադրվել է Հայկական Ակնաբուժական Ծրագրի կողմից:

NGO, in partnership with the Ministry of Health of the Republic of Armenia and National Institute of Health, has undertaken the establishment of a Diabetes School in the Vardenis community of the Gegharkunik region. The school will serve as an educational center for individuals living with diabetes, providing comprehensive instruction on proper nutrition, effective blood glucose management, the adoption of healthy lifestyle practices, and strategies to reduce the risk of diabetes-related complications.
As an initial step, CME-accredited training courses were conducted at the Gavar Medical Center for 23 healthcare professionals, including endocrinologists, therapists, and family physicians from the Gegharkunik region. These trainings equipped the participants with the knowledge and skills necessary to educate patients and deliver high-quality guidance on the effective management of diabetes mellitus.
The Diabetes School and Training Model was developed and provided by the Armenian EyeCare Project.

23/09/2025

«Սպիտակ Երիցուկ» ՀԿ-ն հավատարիմ մնալով իր կոչմանը 2024 թվականին համագործակցելով Թոքաբանության ազգային կենտրոնի հետ իրագործել է Արցախից բռնի տեղահանվածների շրջանում թոքային հիվանդությունների սկրինինգային ծրագիրը, որի շրջանակներում հետազոտվել են մոտ 2000 շահառուներ, որոնք բնակվում էին Արարատի, Արմավիրի, Գեղարքունիքի, Կոտայքի և Լոռու գյուղական համայնքներում: Ախտաբանական փոփոխությունների հայտնաբերման դեպքում շահառուները ուղեգրվել են համապատասխան բժշկական կազմակերպությունններ:

Eng: In 2024, "White Chamomile" NGO, together with the National Center for Pulmonology, organized free lung health screenings for people displaced from Artsakh. Nearly 2,000 people living in rural communities of Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, and Lori regions took part. Those with health problems were guided to medical centers for further treatment and support.

20/08/2025

Arm: «Սպիտակ երիցուկ» ՀԿ-ն ստեղծվել է 2019 թվականին ոչ-վարակիչ և վարակիչ հիվանդությունների ոլորտում ավելի քան 10 տարվա փորձ ունեցող բազմամասնագիտական թիմի կողմից: Հիմնական առաքելությունն է տրամադրել ուղղակի կամ միջնորդավորված անհատույց սոցիալ-հոգեբանական, վարչական և բժշկական աջակցություն բնակչության խոցելի և թիրախային խմբերին՝ անկախ սոցիալական վիճակից, ազգային պատկանելիությունից, կրոնական համոզմունքներից և քաղաքական հայացքներից:
Նպատակներն են՝
• Նպաստել ՀՀ տարածքում Հանրային առողջապահական ծրագրերի իրականացմանը, գնահատմանը, մշտադիտարկմանը` անհրաժեշտության դեպքում տրամադրելով տեխնիկական աջակցություն,
• Նպաստել հանրային կարևորություն ներկայացնող հիվանդությունների լուսաբանման, կանխարգելիչ միջոցառումների մշակման, հանրության իրազեկման գործընթացներին՝ ներդնելով միջազգային փորձը,
• Նպաստել բնակչության խոցելի և թիրախային խմբերի իրավունքների և օրինական շահերի պաշտպանությանը և իրացմանը,
• Իրականացնել շահապաշտպանություն (ադվոկացիա) բնակչության հատուկ խմբերի նկատմամբ դրսևորվող խարանի և խտրականության նվազեցման ուղղությամբ` ապահովելով սոցիալական ծառայությունների հավասար հասանելիություն բոլորի համար:

Eng: White Chamomile NGO, founded in 2019 by a team of multidisciplinary experts with over a decade of experience in non-communicable and infectious diseases, is dedicated to supporting vulnerable and targeted groups within the population. Its primary mission is to offer free socio-psychological, administrative, and medical assistance—either directly or through mediation—irrespective of individuals' social status, nationality, religious beliefs, or political views.
The goals of the organization are as follows:
• To support the implementation, monitoring, and evaluation of public health programs across the Republic of Armenia, providing technical expertise where needed.
• To enhance the management of diseases of public significance by promoting preventive measures, raising public awareness, and integrating international best practices.
• To advocate for the protection and fulfillment of the rights and legitimate interests of vulnerable and targeted population groups.
• To conduct advocacy efforts aimed at reducing stigma and discrimination against specific groups, ensuring equal access to social services for everyone.