01/09/2026
𝑫𝑬𝑲𝑳𝑨𝑹𝑨𝑻Ë
𝑴𝒃𝒊 𝒗𝒆𝒏𝒅𝒊𝒎𝒊𝒏 𝒆 𝒈𝒋𝒚𝒌𝒂𝒕ë𝒔 𝒏ë 𝑲𝒐𝒓𝒆𝒏ë 𝒆 𝑱𝒖𝒈𝒖𝒕 𝒏ë 𝒍𝒊𝒅𝒉𝒋𝒆 𝒎𝒆 𝒃𝒂𝒔𝒉𝒌ë𝒕𝒉𝒆𝒎𝒆𝒍𝒖𝒆𝒔𝒆𝒏 𝒆 𝑭𝒆𝒅𝒆𝒓𝒂𝒕ë𝒔 𝒔ë 𝑭𝒂𝒎𝒊𝒍𝒋𝒆𝒔, 𝑫𝒓. 𝑯𝒂𝒌 𝑱𝒂 𝑯𝒂𝒏
𝐅𝐞𝐝𝐞𝐫𝐚𝐭𝐚 𝐞 𝐅𝐚𝐦𝐢𝐥𝐣𝐞𝐬 𝐩ë𝐫 𝐏𝐚𝐪𝐞 𝐁𝐨𝐭ë𝐫𝐨𝐫𝐞 𝐝𝐡𝐞 𝐁𝐚𝐬𝐡𝐤𝐢𝐦 shpreh keqardhjen e thellë për vendimin e datës 31 gusht 2026 të Gjykatës së Qarkut Qendror të Seulit në lidhje me Dr. Hak Ja Han.
𝐃𝐫. 𝐇𝐚𝐤 𝐉𝐚 𝐇𝐚𝐧, 83 vjeç, është dënuar me dy vite burgim për përfshirje në sferën politike. Për më shumë se gjashtë dekada, ajo i ka kushtuar jetën promovimit të paqes, pajtimit, harmonisë dhe bashkëpunimit ndërfetar, si dhe shërbimit ndaj komunitetit dhe nismave për paqe, veçanërisht përmes përpjekjeve të saj të vazhdueshme për ribashkimin paqësor të Gadishullit Korean. Për kontributin e saj të gjatë, ajo njihet ndërkombëtarisht si “Nëna e Paqes”.
Gjatë gjithë procesit gjyqësor, Dr. Han ka mbrojtur pafajësinë e saj. Ekipi i saj mbrojtës ka kundërshtuar vazhdimisht pretendimin se ajo personalisht ka autorizuar, drejtuar apo marrë me vetëdije pjesë në veprimet e paligjshme të pretenduara nga prokuroria. Duke qenë se çështje të rëndësishme që lidhen me provat, përgjegjësinë individuale dhe interpretimin ligjor mbeten të pazgjidhura, ekipi i saj ligjor do ta apelojë menjëherë vendimin.
Vendimi i 31 gushtit nuk përbën fundin e procesit gjyqësor. Ne besojmë se gjykata e apelit do të shqyrtojë me kujdes, në mënyrë të drejtë dhe të pavarur tërësinë e provave, çështjen e përgjegjësisë personale të Dr. Han, si dhe argumentet dhe çështjet ligjore të ngritura nga mbrojtja.
Shprehim gjithashtu shqetësimin tonë të thellë për pasojat humanitare të paraburgimit të saj të zgjatur dhe pezullimit të mëvonshëm të paraburgimit për shkak të nevojës për trajtim spitalor. Një udhëheqëse shpirtërore në moshë të thyer u mbajt për shumë muaj në kushte që ndikuan seriozisht në gjendjen e saj shëndetësore, duke përfshirë rrëzime të përsëritura dhe nevojën për ndërhyrje kirurgjikale në shpatull, përpara një përcaktimi përfundimtar të fajësisë.
Pavarësisht qëndrimit që dikush mund të mbajë ndaj çështjes ligjore, trajtimi i një personi në moshë të thyer dhe në gjendje të rënduar shëndetësore përpara përfundimit të procesit gjyqësor ngre shqetësime serioze lidhur me parimin e proporcionalitetit, dinjitetin njerëzor dhe mbrojtjen e të drejtave themelore, në kuadër të Kushtetutës së Republikës së Koresë.
U bëjmë thirrje anëtarëve dhe miqve tanë në mbarë botën që të reagojnë në mënyrë paqësore, të përgjegjshme dhe me dinjitet; të qëndrojnë të palëkundur në besimin e tyre dhe të vazhdojnë misionin të cilit Dr. Han i ka kushtuar jetën: pajtimin, forcimin e familjeve, shërbimin ndaj njerëzimit dhe ndërtimin e paqes.
𝑭𝒆𝒅𝒆𝒓𝒂𝒕𝒂 𝒆 𝑭𝒂𝒎𝒊𝒍𝒋𝒆𝒔 𝒑ë𝒓 𝑷𝒂𝒒𝒆 𝑩𝒐𝒕ë𝒓𝒐𝒓𝒆 𝒅𝒉𝒆 𝑩𝒂𝒔𝒉𝒌𝒊𝒎
