Pink Caravan

26/10/2026

.
تذكير صغير لليوم: اهتموا بصحتكم وبصحة أحبابكم🩷

A little reminder to take care of yourself and the people you love today. 🩷

25/10/2026

.
الكشف المبكر، ثم العلاج، فالانتصار على المرض 💗

📣 لنرفع صوتنا بهذه الرسالة
ساهموا في نشر الوعي بأهمية الكشف المبكر عن سرطان الثدي، وشجّعوا من تحبون على إجراء الفحوصات الدورية، فالتوعية خطوة نحو الوقاية، والكشف المبكر يعزّز فرص العلاج والشفاء

Repeat after us: Detect it. Treat it. Defeat it.

Louder! 📣

Spread the word, raise awareness & remind the people you love to get checked.

24/10/2026

.
ما زال لدينا الكثير… ذكريات نصنعها، وإنجازات نحتفل بها، ولحظات نعيشها مع من نحب. 🩷
ولنكون حاضرين للمزيد من اللحظات الجميلة مع من نحب، لنمنح صحتنا ما تستحقّه من اهتمام. خصّصوا وقتاً للاطمئنان على صحة الثدي، وبادروا بإجراء فحوصات الكشف المبكر مع القافلة الوردية خلال شهر أكتوبر.



We’ve got plans for all the moments still to come: more memories, more milestones and more time with the people we love. 🩷

Looking after your breast health is one way to protect those plans. Make time to get checked this October with Pink Caravan.

23/10/2026

جمعتكم أجمل بالاطمئنان على صحتكم 🩷
نلقاكم اليوم في برواز دبي، حيث توفّر عيادة القافلة الوردية الفحص السريري المجاني للثدي. امنحوا أنفسكم بعض الوقت والرعاية، فصحتكم تستحق الاهتمام.
📍 برواز دبي
⏰ الجمعة، 23 أكتوبر | من الساعة 4 عصراً حتى 10 مساءً
بانتظاركم 🩷

It’s a beautiful Friday & we are heading to Dubai Frame today!

Take a little time off for yourself with a free Clinical Breast Examination in the Pink Caravan.

📍 Dubai Frame
⏰ Friday 23rd Oct from 4pm till 10pm

See you there 🩷

22/10/2026

.
لا تنتظروا حتى يفوت الأوان... بادروا إلى إجراء الفحص اليوم 🩷🫶🏻

ولا تنسوا تذكير أمهاتكم وصديقاتكم وجاراتكم، وكل من حولكم، بأهمية الكشف المبكر 🎀

عيادات القافلة الوردية معكم طوال شهر أكتوبر، لأن صحتكم تستحق الاهتمام 💗

Don’t wait until it’s too late. Get checked today 🫶🏻

And don’t forget to tell your mum, your best friend, the lady standing next to you, and the whole neighbourhood to get checked too!

The Pink Caravan clinics are here for you all October.

21/10/2026

.
ما زال لدينا الكثير … أماكن نكتشفها، وبلدان نزورها، ولحظات جميلة نعيشها مع من نحب. 💗
ينتظرنا عالم نكتشفه، وذكريات جميلة لم نصنعها بعد. وبينما نخطّط لرحلتنا القادمة، لنخصّص بعض الوقت للاهتمام بصحتنا، لنكون حاضرين لكل ما نتطلّع إليه.
صحة الثدي تستحق الاهتمام. خصّصوا وقتاً للفحص والاطمئنان على صحتكم. 🩷


We’ve got plans to go places, see the world & spend special moments with the most special people. 💗

There’s a whole world out there waiting for us, and so many memories still to make. While we’re planning our next adventure, let’s make a little time to look after ourselves, too.

Your breast health matters. Make time to get checked. 🩷

20/10/2026

.
بعض التغيّرات طبيعية على الفاكهة ربّما، قد لا نعيرها أي اهتمام. لكنها قد تكون علامة تستدعي الانتباه عند ظهورها على الثدي أو حوله.

تعرّفي على العلامات المبكرة لسرطان الثدي، فالكشف المبكر يعزّز فرص نجاح العلاج.

Some changes may be normal on fruit, but they are not necessarily normal when they appear on your breast or the surrounding area.

Learn to recognize the signs & changes that require attention, as early detection of breast cancer can improve treatment outcomes.

19/10/2026

.
في رحلة علاجها من سرطان الثدي، تحتاج اليوم إلى من يمدّ لها يد العون ويكون سنداً لها 🩷

قد يبدو التبرع من قبلك بسيطاً، لكنه بالنسبة لها خطوة أقرب إلى الحصول على العلاج الذي تحتاج إليه، وأمل جديد في مواصلة رحلتها. لنتساعد ونكون جزءاً من قصتها وسبباً في منحها أملاً جديداً، فكل تبرع، مهما كان بسيطاً، يصنع فرقاً كبيراً 🎀

Together, we can help her get the treatment she needs. 🩷

A little kindness can go a long way. Every donation, big or small, brings us closer to making a difference.

Let's come together & give with purpose. Link in Bio.

في رحلة علاجها من سرطان الثدي، تحتاج اليوم إلى من يمدّ لها يد العون ويكون سنداً لها ?قد يبدو التبرع من قبلك بسيطاً، لكنه بالنسبة لها خطوة أقرب إلى الحصول على العلاج ا....

18/10/2026

.
لكل شخص حكاية، ولكل حكاية رسالة تستحق أن نسمعها 🩷

سعدنا بلقاء الكثير من الأشخاص الرائعين في سيتي ووك دبي، الذين شاركونا قصصهم وتجاربهم الشخصية، ورسائل صادقة من القلب حول أهمية الاهتمام بصحة الثدي، خلال زيارتهم للقافلة الوردية🎀

اختلفت الحكايات، لكن رسالتها واحدة: الكشف المبكر يصنع الفرق، فلنواصل معاً نشر الوعي، والحرص على إجراء الفحوصات الدورية، والاهتمام بصحتنا وصحة من نحب.
ننتظركم يومياً في حتى نهاية أكتوبر، من الساعة 4 عصراً حتى 10 مساءً، للاستفادة من الفحص السريري المجاني للثدي.

تعالوا واطمئنّوا على صحتكم، فأنتم وأحبابكم تستحقون كل الاهتمام 🩷

We met so many lovely people at who shared their personal stories & heartfelt reminders about breast health when they stopped by the Pink Caravan. 🩷

Every story is different, but they all remind us why early detection matters. Let’s keep raising awareness, getting checked & looking after ourselves and the people we love.

We’re at every day from 4-10PM until the end of the Month, come by and get a free clinical breast examination.

17/10/2026

.
لا تنتظري... فقد يكون الكشف المبكر سبباً في تغيير حياة كاملة 🩷

من القلب، تشاركنا Kat Lebrasse قصةً شخصية مؤثرة، تذكّرنا من خلالها بأهمية الاهتمام بصحة الثدي، ولماذا تستحق كل امرأة أن تمنح نفسها بعض الوقت للاطمئنان على صحتها.
فعندما يطرق سرطان الثدي باب أحد أحبّتنا، ندرك أن الصحة أغلى ما نملك، وأن لحظة نخصّصها للاطمئنان على أنفسنا قد تعني الكثير لنا ولمن يحبوننا.

لكِ، ولكل امرأة غالية على قلبكِ، رسالة محبة: لا تؤجّلي الفحص، وذكّري من تحبين بأهميته. فصحتكن تستحق الاهتمام، ووجودكن في حياة أحبّتكن لا يُقدّر بثمن 🎀

كل الحب لـ Kat Lebrasse، وشكراً لمشاركتنا هذه القصة من قلبكِ🩷

Please don’t wait. Early detection can really make all the difference.

Kat Lebrasse shares a story close to her heart & why she encourages every woman to make time for breast health checks.

When breast cancer touches the life of someone you love, it reminds us just how precious our health is.

So here’s a little reminder for you & the women you love: get checked.

Lots of love to Kat Lebrasse 🩷