Afghan Business Council-Dubai

26/05/2026

23/05/2026

متحده عربي اماراتو کې د افغان سوداګرو د شورا رییس حاجي عبیدالله صدرخېل افغانستان لپاره د متحده عربي اماراتو له سفیر سیف محمد الکتبي سره کتلي دي.

متحده عربي اماراتو کې د افغان سوداګرو شورا په یوه خبرپاڼه کې ویلي چې دواړو خواو د افغان سوداګرو د ستونزو په اړه خبرې کړې دي.
#طلوع‌نیوز

22/05/2026

Today Mr. Haji obaidullah Sader Khail, Chairman Afghan Business Council in UAE had a meeting with HE Saif Mohammed Al Ketbi, UAE Ambassador to Afghanistan. Mr. Chairman discussed the Challenges facing by Afghan Business Community in the UAE in order to improve the business relation between both countries. This was very productive meeting.

نن په متحده عربي اماراتو کې د افغان سوداګرو شورا رییس ښاغلي حاجي عبیدالله صدر خیل د افغانستان لپاره د متحده عربي اماراتو له ښاغلي سفیرسیف محمد الکتبي سره لیدنه وکړه. ښاغلي رییس په متحده عربي اماراتو کې د افغان سوداګرۍ ټولنې پر وړاندې د ننګونو په اړه خبرې وکړې ترڅو د دواړو هېوادونو ترمنځ سوداګریزې اړیکې ښې شي. دا ډېره ګټوره غونډه وه.

امروز محترم حاجی عبیدالله صدر خیل رئیس شورای تجاری افغان در امارات متحده عربی با جلالتمآب سیف محمد الکتبی سفیر امارات متحده عربی در امور افغانستان دیدار داشتند. آقای رئیس در مورد چالش های که جامعه تجارتی افغان در امارات متحده عربی به منظور بهبود روابط تجارتی بین هر دو کشور با آن روبرو است بحث کرد. این یک جلسه بسیار مثمر بود.

01/05/2026

The Chairman of the Afghan Business Council- UAE (Mr. Haji Obaidullah Sader Khail) attended the 2nd Business Group & Business Councils Roundtable discussion at the Dubai Chamber of Commerce & Industry (DCCI). Mr. Sader Khail engaged in productive discussions with representatives from DCCI, Dubai Customs, Dubai Municipality, Dubai Land Department (DLD), Department of Economy and Tourism (DET), General Directorate of Residency and Foreigners Affairs (GDRFA), and various Business Councils.

په متحده عربي اماراتو کې د افغانستان د سوداګرو د شورا رییس محترم حاجي عبیدالله صدر خیل ،د دوبۍ د سوداګرۍ او صنایعو خونې (DCCI) کې د سوداګرۍ ګروپ او سوداګریزو شوراګانو دوهم ګردي میز بحث کې ګډون وکړ. ښاغلي صدر خیل د DCCI، دوبۍ ګمرکونو، دوبۍ ښاروالۍ، د دوبۍ د ځمکې څانګې (DLD)، د اقتصاد او ګرځندوی څانګې (DET)، د استوګنې او بهرنیو چارو عمومي ریاست (GDRFA)، او د مختلفو سوداګریزو شوراګانو استازو سره ګټورې خبرې اترې وکړې

رئيس شورای بازرگانی افغانستان در امارات متحده عربی، (محترم حاجی عبیدالله صدر خیل) در دومین بحث میزگرد گروه تجارتی و شوراهای تجارتی در اتاق تجارت و صنایع دبی (DCCI) اشتراک کرد. آقای صدر خیل با نمایندگان DCCI، گمرک دبی، شاروالی دبی، دیپارتمنت زمین دبی (DLD)، دیپارتمنت اقتصاد و گردشگری (DET)، ریاست عمومی امور اقامت و خارجی (GDRFA) و شوراهای مختلف تجارتی در بحث های مؤثر دخیل بود

20/04/2026

Today, the Afghan Business Council–UAE, led by Chairman Mr. Haji Obaidullah Sader Khail, along with executive members, met with H.E. Mohammad Ali Rashed Lootah, President & CEO of Dubai Chambers, and the leadership of Dubai Chambers. The discussions focused on enhancing investment opportunities between Afghanistan and the United Arab Emirates and strengthening economic cooperation.

نن په متحده عربي اماراتو کې د افغان سوداګرو شورا غړو د ښاغلي حاجي عبیدالله صدرخیل په مشری د دوبۍ سوداګری خونې اجرایوي رئیس ښاغلي محمد علي رشید لوطه او د سوداګری خونۍ غړو سره غونډه وکړه

یاده غونډه کې د افغانستان او متحده عربي اماراتو ترمنځ د پانګونې فرصتونو لوړولو او د اقتصادي همکاریو پیاوړتیا باندې بحث وشو

امروز، اعضای شورای تجاراتي افغانستان در امارات متحده عربی، به رهبری محترم حاجی عبیدالله صدرخیل، با محترم محمدعلی رشید لوته، مدیر اجرایی اتاق بازرگانی دبی، و اعضای اتاق بازرگانی دیدار کردند.

در این دیدار، افزایش فرصت‌های سرمایه‌گذاری و تقویت همکاری‌های اقتصادی بین افغانستان و امارات متحده عربی مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

11/04/2026

Yesterday Mr. Haji Obaidullah Sader Khail, Interview with TOLOnews about Flights from Abudhabi to Kabul.

08/04/2026

Today, Mr. Haji Obaidullah Sader Khail, Chairman of the Afghan Business Council in Dubai, joined H.E. Mohammad Ali Rashed Lootah, President and CEO of the Dubai Chamber of Commerce, alongside Ms. Maha Al Gargawi, Vice President of Business Advocacy at DCCI, a senior representative from Emirates NBD Bank, and other colleagues at an event organized by the Dubai Chamber of Commerce. The discussion centered on supporting the business community and navigating these challenging times through collaboration and shared efforts.

نن، په دوبۍ کې د افغانستان د سوداګرۍ شورا رییس ښاغلي حاجي عبیدالله صدر خیل، د دوبۍ د سوداګرۍ خونې رییس او اجرایوي رییس ښاغلي محمد علي رشید لوطه، د DCCI د سوداګرۍ د ملاتړ مرستیالې میرمن ماهاالګرګوي، د اماراتو NBD بانک لوړ پوړې استازې، او نورو همکارانو سره په یوه غونډه کې د دوبۍ د سوداګرۍ خونې لخوا تنظیم شوي غونډه کې ګډون وکړ. بحث د سوداګریزې ټولنې ملاتړ او د همکارۍ او ګډو هڅو له لارې د دې ننګونو وختونو ته د رسیدو په اړه متمرکز و.

امروز محترم حاجی عبیدالله صدر خیل رئیس شورای تجاره افغانستان مقیم دبی به محترم محمد علی راشد لوته، رئیس و مدیر اجرائیوی اتاق تجارت دبی، در کنار خانم مها الگرگاوی، معاون رئیس وکالت تجارت در DCCI، نماینده ارشد از بانک امارات NBD، و دیگر همکاران در یک برنامه که توسط اتاق تجارت دبی برگزار شده بود. بحث روی حمایت از جامعه تجارتی و هدایت کردن این زمان های چالش برانگیز از طریق همکاری و تلاش های مشترک متمرکز بود.

02/04/2026

Yesterday, the Chairman of the Afghan Business Council held a productive meeting and discussion on the development of Afghanistan’s business sector. During his meeting with Magnus Forsberg, Advisor to the EU Special Envoy for Afghanistan, and Kajsa Johansson, Secretary General of the Solidarity Committee for Afghanistan, he emphasized the importance of support from European countries for the Afghan people in the current situation.

28/03/2026

https://tolonews.com/pa/business-198493

د افغانستان - پاکستان د سوداګرۍ ګډه خونه وايي چې له ۹ زرو څخه زیات کانتینرونه، چې ارزښت یې تر پنځو میلیارده ډالرو ډېر دی، په دې بندر کې بند پاتې دي.